Ἰνδολέτης: Difference between revisions

From LSJ

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
(1ab)
m (Text replacement - "Beta Code=*" to "Beta Code=*")
Line 7: Line 7:
|Transliteration B=Indoletēs
|Transliteration B=Indoletēs
|Transliteration C=Indoletis
|Transliteration C=Indoletis
|Beta Code=*)indole/ths
|Beta Code=*)indole/ths
|Definition=ου, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">Indian-killer</b>, of Dionysus, <span class="title">AP</span>9.524.</span>
|Definition=ου, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">Indian-killer</b>, of Dionysus, <span class="title">AP</span>9.524.</span>
}}
}}

Revision as of 10:10, 11 February 2019

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Ἰνδολέτης Medium diacritics: Ἰνδολέτης Low diacritics: Ινδολέτης Capitals: ΙΝΔΟΛΕΤΗΣ
Transliteration A: Indolétēs Transliteration B: Indoletēs Transliteration C: Indoletis Beta Code: *)indole/ths

English (LSJ)

ου, ὁ,

   A Indian-killer, of Dionysus, AP9.524.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
vainqueur de l’Inde.
Étymologie: Ἰνδός, ὄλλυμι.

Greek Monolingual

Ἰνδολέτης, ὁ (Α)
(ως επίθ. του Διονύσου) αυτός που εξολόθρευσε τους Ινδούς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < Ἰνδός + -ὀλέτης (< ὀλέτης < ὄλλυμι «καταστρέφω, χάνω»), πρβλ. ανδρ-ολέτης, θηρ-ολέτης].

Greek Monotonic

Ἰνδολέτης: -ου, ὁ (ὀλέσαι), αυτός που σκοτώνει, που καταστρέφει τους Ινδούς, επίθ. του Βάκχου, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

Ἰνδολέτης: ου ὁ разрушитель, т. е. покоритель Индии (эпитет Диониса-Вакха) Anth.

Middle Liddell

Ἰνδ-ολέτης, ου, ὀλέσαι
Indian-killer, Anth.