sambucistria: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(3_11) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=sambūcistria, ae, f. ([[σαμβυκίστρια]]), die Sambukaspielerin, Liv. 39, 6, 8. Arnob. 2, 42; vgl. Paul. ex [[Fest]]. 324, 7. | |georg=sambūcistria, ae, f. ([[σαμβυκίστρια]]), die Sambukaspielerin, Liv. 39, 6, 8. Arnob. 2, 42; vgl. Paul. ex [[Fest]]. 324, 7. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=sambucistria sambucistriae N F :: player (female) an the small harp/sambuca | |||
}} | }} | ||
Revision as of 21:00, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
sambūcistrĭa: (sambȳc-), ae, f., = σαμβυκίστρια,
I a woman that plays on the sambuca (with psaltria), Liv. 39, 6; Arn. 2, n. 42; cf. Fest. pp. 324 and 325 Müll., and v. sambucina.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sambūcistrĭa, æ, f. (σαμβυκίστρια), joueuse de sambuque : Liv. 39, 6, 8 ; Fest. 325, 32 ; P. Fest. 324.
Latin > German (Georges)
sambūcistria, ae, f. (σαμβυκίστρια), die Sambukaspielerin, Liv. 39, 6, 8. Arnob. 2, 42; vgl. Paul. ex Fest. 324, 7.
Latin > English
sambucistria sambucistriae N F :: player (female) an the small harp/sambuca
