acula: Difference between revisions
Μισῶ γε μέντοι χὤταν ἐν κακοῖσί τις ἁλοὺς ἔπειτα τοῦτο καλλύνειν θέλῃ → I hate it when someone is caught in the midst of their evil deeds and tries to gloss over them
(3_1) |
(1) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) [[acula]]<sup>1</sup>, ae, f. (Demin. v. [[acus]]), eine kleine [[Nadel]], Cledon. Gramm. (V) 41, 13.<br />'''(2)''' [[acula]]<sup>2</sup> ([[aquola]]), ae, f. (Demin. v. [[aqua]]), a) [[ein]] [[wenig]] [[Wasser]], [[ein]] [[Wässerchen]], Cic. de or. 1, 28: im Bilde, ibid. 2, 162. – [[Form]] [[aquola]], Plaut. cist. 2, 3, 38 W.; Curc. 160 Fl. | |georg=(1) [[acula]]<sup>1</sup>, ae, f. (Demin. v. [[acus]]), eine kleine [[Nadel]], Cledon. Gramm. (V) 41, 13.<br />'''(2)''' [[acula]]<sup>2</sup> ([[aquola]]), ae, f. (Demin. v. [[aqua]]), a) [[ein]] [[wenig]] [[Wasser]], [[ein]] [[Wässerchen]], Cic. de or. 1, 28: im Bilde, ibid. 2, 162. – [[Form]] [[aquola]], Plaut. cist. 2, 3, 38 W.; Curc. 160 Fl. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=acula aculae N F :: small amount of water; small stream; little needle (L+S) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 22:16, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
ăcŭla: ae, f.
dim. id.,
I a little needle, acc. to Cledon, p. 1896: frigit fricantem corpus acula (lect. dub.), Att. Rib. Trag. Rel. p. 195.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) ăcŭla, æ, f., petite aiguille : Cledon. 41, 13.
(2) ăcŭla, æ, f. (aquola), filet d’eau : Cic. de Or. 1, 28 ; 2, 162.
Latin > German (Georges)
(1) acula1, ae, f. (Demin. v. acus), eine kleine Nadel, Cledon. Gramm. (V) 41, 13.
(2) acula2 (aquola), ae, f. (Demin. v. aqua), a) ein wenig Wasser, ein Wässerchen, Cic. de or. 1, 28: im Bilde, ibid. 2, 162. – Form aquola, Plaut. cist. 2, 3, 38 W.; Curc. 160 Fl.
Latin > English
acula aculae N F :: small amount of water; small stream; little needle (L+S)
