chamaepitys: Difference between revisions

From LSJ

τί νυ τόξον ἔχεις ἀνεμώλιον αὔτως → why bear your bow in vain, why bear thy bow in vain

Source
(3_3)
(1)
Line 7: Line 7:
{{Georges
{{Georges
|georg=chamaepitys, yis u. yos, Akk. yn, Abl. y, f. ([[χαμαίπιτυς]]), die ([[rein]] lat. [[abiga]] [[gen]].) fruchtabtreibende Feldzypresse, Cels. u.a.: [[rein]] lat. [[cucurbitularis]], [[nach]] Isid. 17, 9, 86.
|georg=chamaepitys, yis u. yos, Akk. yn, Abl. y, f. ([[χαμαίπιτυς]]), die ([[rein]] lat. [[abiga]] [[gen]].) fruchtabtreibende Feldzypresse, Cels. u.a.: [[rein]] lat. [[cucurbitularis]], [[nach]] Isid. 17, 9, 86.
}}
{{LaEn
|lnetxt=chamaepitys chamaepityis N F :: plant (genus Ajuga); hypericum/St John's wort; groundpine (abortifacient) (L+S)
}}
}}

Revision as of 00:35, 28 February 2019

Latin > English (Lewis & Short)

chămaepĭtys: yos, f., = χαμαίπιτυς,
I a plant, called in pure Lat. abiga, groundpine, said to have the power of producing abortion, Plin. 24, 6, 20, § 29; gen., id. 14, 16, 19, § 112; dat. chamaepityi, id. 21, 29, 103, § 175; acc. chamaepityn, id. 26, 8, 53, § 85.

Latin > French (Gaffiot 2016)

chămæpĭtys, yos (acc. yn), f. (χαμαιπίτυς), ivette commune [plante] : Plin. 24, 29.

Latin > German (Georges)

chamaepitys, yis u. yos, Akk. yn, Abl. y, f. (χαμαίπιτυς), die (rein lat. abiga gen.) fruchtabtreibende Feldzypresse, Cels. u.a.: rein lat. cucurbitularis, nach Isid. 17, 9, 86.

Latin > English

chamaepitys chamaepityis N F :: plant (genus Ajuga); hypericum/St John's wort; groundpine (abortifacient) (L+S)