murreus: Difference between revisions
οὕτως ἐξ ἐχθρῶν αὐτοκτόνα πέμπετο δῶρα, ἐν χάριτος προφάσει μοῖραν ἔχοντα μόρου → thus mutual gifts that bring death were bestowed by enemies, gifts that brought the lot of death in the name of a favor
(3_8) |
(3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) [[murreus]]<sup>1</sup> ([[murrheus]], [[myrrheus]]), a, um (1. [[murra]]), I) vom Myrrhenbaum, Myrrhen-, virgae, Lact. 1, 22, 11. – II) [[mit]] [[Myrrhe]] benetzt, -parfümiert, [[crinis]], Hor. carm. 3, 14, 22. – III) myrrhenfarbig = dunkelgelb, [[onyx]], Prop. 3, 10, 22; vgl. [[Porphyr]]. Hor. carm. 3, 14, 22.<br />'''(2)''' [[murreus]]<sup>2</sup> ([[murrheus]], [[myrrheus]]), a, um (2. [[murra]]), aus dem [[Mineral]] [[murra]], d.i. aus Flußspat, [[poculum]], Prop. 4, 5, 26. Sen. ep. 119, 3. | |georg=(1) [[murreus]]<sup>1</sup> ([[murrheus]], [[myrrheus]]), a, um (1. [[murra]]), I) vom Myrrhenbaum, Myrrhen-, virgae, Lact. 1, 22, 11. – II) [[mit]] [[Myrrhe]] benetzt, -parfümiert, [[crinis]], Hor. carm. 3, 14, 22. – III) myrrhenfarbig = dunkelgelb, [[onyx]], Prop. 3, 10, 22; vgl. [[Porphyr]]. Hor. carm. 3, 14, 22.<br />'''(2)''' [[murreus]]<sup>2</sup> ([[murrheus]], [[myrrheus]]), a, um (2. [[murra]]), aus dem [[Mineral]] [[murra]], d.i. aus Flußspat, [[poculum]], Prop. 4, 5, 26. Sen. ep. 119, 3. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=murreus murrea, murreum ADJ :: having color of myrrh, reddish-brown | |||
}} | }} | ||
Revision as of 04:35, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
murrĕus: (murrhĕus, myr-rhĕus), a, um, adj. 3. murra,
I of or belonging to the stone murra, murrean: pocula, made of murra, Prop. 4 (5), 5, 26: poculum, Sen. Ep. 119, 3.‡ † murrhacŏpum, i, n., = μύρραἄκοπον, a medicament compounded with myrrh, for removing weariness: acopum murrhacopum, Not. Tir. p. 160.
murrĕus: (myrrhĕus, mur-rhĕus), a, um, adj. 1. murra,
I of or belonging to myrrh.—Esp.
A Anointed with myrrh, perfumed with myrrh (poet.): crinis, Hor. C. 3, 14, 22.—
B Like myrrh, of the color of myrrh, yellowish, Prop. 3, 10, 20 (4, 9, 22).
Latin > German (Georges)
(1) murreus1 (murrheus, myrrheus), a, um (1. murra), I) vom Myrrhenbaum, Myrrhen-, virgae, Lact. 1, 22, 11. – II) mit Myrrhe benetzt, -parfümiert, crinis, Hor. carm. 3, 14, 22. – III) myrrhenfarbig = dunkelgelb, onyx, Prop. 3, 10, 22; vgl. Porphyr. Hor. carm. 3, 14, 22.
(2) murreus2 (murrheus, myrrheus), a, um (2. murra), aus dem Mineral murra, d.i. aus Flußspat, poculum, Prop. 4, 5, 26. Sen. ep. 119, 3.
Latin > English
murreus murrea, murreum ADJ :: having color of myrrh, reddish-brown
