pineus: Difference between revisions
ἢν εὑρίσκῃ πλέω τε καὶ μέζω τὰ ἀδικήματα ἐόντα τῶν ὑπουργημάτων, οὕτω τῷ θυμῷ χρᾶται → it happens that the crimes are greater and more numerous than the services, when one gives way to anger
(3_10) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=pīneus, a, um ([[pinus]]), [[von]] Fichten (Föhren), Fichten-, I) adi.: [[silva]], Verg. u. Sil.: [[materia]], Edict. Diocl.: [[ardor]], [[Feuer]] [[von]] Fichtenholz, Verg.: [[nucleus]], Cels.: [[nux]], Colum. u. Plin. – II) subst., pīnea, ae, f., der Fichtenkern, die Fichtennuß, [[Pinie]], Colum. u. Lampr.: dass. pīneum, eī, n., Plur., Vulg. 2. [[par]]. 2, 8. | |georg=pīneus, a, um ([[pinus]]), [[von]] Fichten (Föhren), Fichten-, I) adi.: [[silva]], Verg. u. Sil.: [[materia]], Edict. Diocl.: [[ardor]], [[Feuer]] [[von]] Fichtenholz, Verg.: [[nucleus]], Cels.: [[nux]], Colum. u. Plin. – II) subst., pīnea, ae, f., der Fichtenkern, die Fichtennuß, [[Pinie]], Colum. u. Lampr.: dass. pīneum, eī, n., Plur., Vulg. 2. [[par]]. 2, 8. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=pineus pinea, pineum ADJ :: of the pine, covered in pines | |||
}} | }} | ||
Revision as of 05:16, 28 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
pīnĕus: a, um, adj. id.,
I of the pine, piny, pine-: pinea velamina, pine-wreaths, Lucr. 4, 587: ardor, a fire of pine-wood, Verg. A. 11, 786: silva, id. ib. 9, 85: plaga pinea, a piny tract, id. ib. 11, 320: claustra, i. e. of the wooden horse before Troy, id. ib. 2, 258: fert avidas in pinea Turnus Texta faces, i. e. into the ships, Ov. M. 14, 530; so, pinea moles, a ship, Prop. 4 (5), 6, 20: compages, Mart. 9, 76, 4: nuclei, Cels. 6, 11; 2, 22: nuces, Plin. 15, 10, 9, § 35.—
II Subst.: pīnĕa, ae, f., a pine-nut, a pine-cone: pineam serere, Col. 5, 10; so id. 10, 239; Lampr. Commod. 9.—
2 pīnĕum, i, n. (late Lat.), a pine-cone; plur., Vulg. 2 Par. 2, 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) pīnĕus,¹² a, um (pinus), de pin : ligna pinea Vulg. 2 Chron. 2, 8, pins ; pinea nux Cato Agr. 18 ; Plin. pomme de pin ; pineus ardor Virg. En. 11, 786, feu de bois de pin ; pinea moles Prop. 4, 6, 20 ; pinea texta Ov. M. 14, 530 ; pinea compages Mart. 9, 76, 4, vaisseau, navire [ordint en bois de pin].
Latin > German (Georges)
pīneus, a, um (pinus), von Fichten (Föhren), Fichten-, I) adi.: silva, Verg. u. Sil.: materia, Edict. Diocl.: ardor, Feuer von Fichtenholz, Verg.: nucleus, Cels.: nux, Colum. u. Plin. – II) subst., pīnea, ae, f., der Fichtenkern, die Fichtennuß, Pinie, Colum. u. Lampr.: dass. pīneum, eī, n., Plur., Vulg. 2. par. 2, 8.
Latin > English
pineus pinea, pineum ADJ :: of the pine, covered in pines
