Θεστορίδης: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Wikipedia EN== | ==Wikipedia EN== | ||
Thestorides of Phocaea (Greek: Θεστορίδης) was a legendary or semi-legendary early Greek poet, one of those to whom the epic Little Iliad was ascribed. | [[Thestorides]] of [[Phocaea]] (Greek: Θεστορίδης) was a legendary or semi-legendary early Greek poet, one of those to whom the epic Little Iliad was ascribed. | ||
Thestorides figures as a major character in the fictional Life of Homer fraudulently ascribed to Herodotus. According to this, when Homer came to Phocaea Thestorides offered him food and lodging in exchange for the right to record his poetry in writing. Homer had little choice but to accept, and recited to Thestorides the Iliad, the Odyssey and also an epic on local history and legend, Phocais. This story is unique among the ancient legends concerning Homer as it embodies the claim that writing was known in Homer's circle; all other sources state or imply that Homer's poems were transmitted orally to his followers or descendants. The Life adds that Thestorides afterwards moved to Chios, where he performed Homer's poems as if they were his own and became famous. Homer heard rumours of this and eventually travelled to Chios also; Thestorides, threatened with disgrace, left the island hastily | Thestorides figures as a major character in the fictional Life of Homer fraudulently ascribed to Herodotus. According to this, when Homer came to Phocaea Thestorides offered him food and lodging in exchange for the right to record his poetry in writing. Homer had little choice but to accept, and recited to Thestorides the Iliad, the Odyssey and also an epic on local history and legend, Phocais. This story is unique among the ancient legends concerning Homer as it embodies the claim that writing was known in Homer's circle; all other sources state or imply that Homer's poems were transmitted orally to his followers or descendants. The Life adds that Thestorides afterwards moved to Chios, where he performed Homer's poems as if they were his own and became famous. Homer heard rumours of this and eventually travelled to Chios also; Thestorides, threatened with disgrace, left the island hastily | ||
Revision as of 17:21, 5 March 2019
Wikipedia EN
Thestorides of Phocaea (Greek: Θεστορίδης) was a legendary or semi-legendary early Greek poet, one of those to whom the epic Little Iliad was ascribed.
Thestorides figures as a major character in the fictional Life of Homer fraudulently ascribed to Herodotus. According to this, when Homer came to Phocaea Thestorides offered him food and lodging in exchange for the right to record his poetry in writing. Homer had little choice but to accept, and recited to Thestorides the Iliad, the Odyssey and also an epic on local history and legend, Phocais. This story is unique among the ancient legends concerning Homer as it embodies the claim that writing was known in Homer's circle; all other sources state or imply that Homer's poems were transmitted orally to his followers or descendants. The Life adds that Thestorides afterwards moved to Chios, where he performed Homer's poems as if they were his own and became famous. Homer heard rumours of this and eventually travelled to Chios also; Thestorides, threatened with disgrace, left the island hastily
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
fils de Thestor, càd Calchas ou Alcméon.
Étymologie: Θέστωρ.
English (Autenrieth)
son of Thestor.—(1) Calchas, the seer, Il. 1.69.—(2) Alcmāon, Il. 12.394.
Russian (Dvoretsky)
Θεστορίδης: ου ὁ Тесторид, сын Тестора, т. е. Κάλχας или Ἀλκμάων Hom.
