λακχά: Difference between revisions
Μακάριος, ὅστις ἔτυχε γενναίου φίλου → Generosa amicus mente , felicis bonum → Glückselig ist, wer einen edlen Freund gewinnt
(2) |
(2a) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: a plant-name, = <b class="b3">ἄγχουσα</b> (Ps.-Democr.).<br />Derivatives: <b class="b3">λακχάϊνος</b> (Edict. Diocl.).<br />Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Ind.<br />Etymology: Foreign word, prob from Ind. (Prakr.) [[lakkha]] [[lac]] (s. 2. <b class="b3">λάκκος</b>); cf. the explanation of Lat. LW <b class="b2">lacca(r)</b> in Plin. Val. 2, 17: herba quaedam unde vermiculatae pellestinguntur. Cf. W.-Hofmann s. 2. [[lacca]]. | |etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: a plant-name, = <b class="b3">ἄγχουσα</b> (Ps.-Democr.).<br />Derivatives: <b class="b3">λακχάϊνος</b> (Edict. Diocl.).<br />Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Ind.<br />Etymology: Foreign word, prob from Ind. (Prakr.) [[lakkha]] [[lac]] (s. 2. <b class="b3">λάκκος</b>); cf. the explanation of Lat. LW <b class="b2">lacca(r)</b> in Plin. Val. 2, 17: herba quaedam unde vermiculatae pellestinguntur. Cf. W.-Hofmann s. 2. [[lacca]]. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''λακχά''': {lakkhá}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': Pflanzenname, = [[ἄγχουσα]] (Ps.-Demokr.)<br />'''Derivative''': mit λακχάϊνος (''Edict''. ''Diocl''.).<br />'''Etymology''' : Fremdwort, wohl aus ind. (präkr.) ''lakkha'' [[Lackfarbe]] (s. 2. [[λάκκος]]); vgl. die Erklärung von lat. LW ''lacca''(''r'') bei Plin. Val. 2, 17: ''herba'' ''quaedam'' ''unde'' ''vermiculatae'' ''pelles'' ''tinguntur''. Vgl. W.-Hofmann s. 2. ''lacca''. — Anders Carnoy REGr. 69, 287.<br />'''Page''' 2,76 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 15:27, 2 October 2019
English (LSJ)
ἡ,
A = ἄγχουσα, Ps.-Democr.Alch.p.42 B.
Frisk Etymological English
Grammatical information: f.
Meaning: a plant-name, = ἄγχουσα (Ps.-Democr.).
Derivatives: λακχάϊνος (Edict. Diocl.).
Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Ind.
Etymology: Foreign word, prob from Ind. (Prakr.) lakkha lac (s. 2. λάκκος); cf. the explanation of Lat. LW lacca(r) in Plin. Val. 2, 17: herba quaedam unde vermiculatae pellestinguntur. Cf. W.-Hofmann s. 2. lacca.
Frisk Etymology German
λακχά: {lakkhá}
Grammar: f.
Meaning: Pflanzenname, = ἄγχουσα (Ps.-Demokr.)
Derivative: mit λακχάϊνος (Edict. Diocl.).
Etymology : Fremdwort, wohl aus ind. (präkr.) lakkha Lackfarbe (s. 2. λάκκος); vgl. die Erklärung von lat. LW lacca(r) bei Plin. Val. 2, 17: herba quaedam unde vermiculatae pelles tinguntur. Vgl. W.-Hofmann s. 2. lacca. — Anders Carnoy REGr. 69, 287.
Page 2,76
