Ἑρμογένης: Difference between revisions

Κύριε, σῶσον τὸν δοῦλον σου κτλ. → Lord, save your slave ... (mosaic inscription from 4th cent. church in the Negev)

Revision as of 20:35, 2 October 2019

from Ἑρμῆς and γίνομαι; born of Hermes; Hermogenes, an apostate Christian: Hermogenes.

(i. e. born of Hermes; Tdf. Ἑρμογένης), ἑρμογενους, ὁ, Hermogenes, a certain Christian: 2 Timothy 1:15.

Ἑρμογένης: ους ὁ Гермоген
1) сын Гиппоника, участник беседы в «Кратиле» Платона, считающий, что слова «условны»;
2) ритор из Тарса, II в. н. э.

原文音譯：`Ermogšnhj 赫而摩給尼士

詞類次數：專有名詞（1）

原文字根：解釋-成為（者）

字義溯源：黑摩其尼；在亞細亞一信徒，保羅給提摩太的信中說到黑摩其尼離棄了他。字義：希耳米所生，由（Ἑρμῆς）*=希耳米，希臘諸神的使者）與（γίνομαι）*=成為）組成

出現次數：總共（1）；提後（1）

譯字彙編：

1）黑摩其尼（1）提後1:15

@@ Line 7: / Line 7: @@
 {{elru
 |elrutext='''Ἑρμογένης:''' ους ὁ Гермоген<br /><b class="num">1)</b> сын Гиппоника, участник беседы в «Кратиле» Платона, считающий, что слова «условны»;<br /><b class="num">2)</b> ритор из Тарса, II в. н. э.
+}}
+{{Chinese
+|sngr='''原文音譯'''：`Ermogšnhj 赫而摩給尼士<p>'''詞類次數'''：專有名詞（1）<p>'''原文字根'''：解釋-成為（者）<p>'''字義溯源'''：黑摩其尼；在亞細亞一信徒，保羅給提摩太的信中說到黑摩其尼離棄了他。字義：希耳米所生，由（[[Ἑρμῆς]]）*=希耳米，希臘諸神的使者）與（[[γίνομαι]]）*=成為）組成<p/>'''出現次數'''：總共（1）；提後（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 黑摩其尼（1） 提後1:15
 }}