Ναγγαί: Difference between revisions

ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me

Revision as of 21:00, 2 October 2019

probably of Hebrew origin (compare נֹ֫גַהּ); Nangæ (i.e. perhaps Nogach), an Israelite: Nagge.

(from נָגַהּ, to shine), ὁ, indeclinable (Vulg. (Naggae, and (so A. V.)) Nagge), Naggai, one of Christ's ancestors: Luke 3:25.

原文音譯：Nagga⋯ 那該

詞類次數：專有名詞（1）

原文字根：明亮

字義溯源：拿該；瑪押的兒子主耶穌家譜中一先祖。字義：發光。參閱希伯來文（נׄגַהּ‎）=挪迦，挪迦譯成希臘文即拿該），而（נׄגַהּ‎）出自（נׄגַהּ‎）=光亮，（נׄגַהּ‎）又出自（נָגַהּ‎）=照耀）

出現次數：總共（1）；路（1）

譯字彙編：

1）拿該的（1）路3:25

@@ Line 4: / Line 4: @@
 {{Thayer
 |txtha=(from נָגַהּ, to [[shine]]), ὁ, indeclinable (Vulg. (Naggae, and (so A. V.)) Nagge), Naggai, [[one]] of Christ's ancestors: Luke 3:25.
+}}
+{{Chinese
+|sngr='''原文音譯'''：Nagga⋯ 那該<p>'''詞類次數'''：專有名詞（1）<p>'''原文字根'''：明亮<p>'''字義溯源'''：拿該；瑪押的兒子主耶穌家譜中一先祖。字義：發光。參閱希伯來文（[[נׄגַהּ]]&#x200E;）=挪迦，挪迦譯成希臘文即拿該），而 （[[נׄגַהּ]]&#x200E;）出自 （[[נׄגַהּ]]&#x200E;）=光亮， （[[נׄגַהּ]]&#x200E;）又出自（[[נָגַהּ]]&#x200E;）=照耀）<p/>'''出現次數'''：總共（1）；路（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 拿該的（1） 路3:25
 }}