Καῦδα: Difference between revisions
From LSJ
ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners
(T22) |
(c1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=(Κλαυδη) (L Tr WH Καῦδα ([[see]] WH s Appendix, p. 160), T Κλαῦδα), Κλαυδης, ἡ, Clauda or Cauda the [[name]] of a [[small]] [[island]] [[lying]] [[near]] [[Crete]] on the [[south]], called by [[Ptolemy]], 3,17, 11 Κλαυδος, by [[Pomponius]] Mela (45 A.D.>) 2,7 and Pliny, h. n. 4,20 (12), 61 Gaudos ([[now]] Gaudo-nesi or Clauda-nesa)): Acts 27:16. | |txtha=(Κλαυδη) (L Tr WH Καῦδα ([[see]] WH s Appendix, p. 160), T Κλαῦδα), Κλαυδης, ἡ, Clauda or Cauda the [[name]] of a [[small]] [[island]] [[lying]] [[near]] [[Crete]] on the [[south]], called by [[Ptolemy]], 3,17, 11 Κλαυδος, by [[Pomponius]] Mela (45 A.D.>) 2,7 and Pliny, h. n. 4,20 (12), 61 Gaudos ([[now]] Gaudo-nesi or Clauda-nesa)): Acts 27:16. | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：KlaÚdh 克老得<p>'''詞類次數'''：專有名詞（1）<p>'''原文字根'''：高大（地名）<p>'''字義溯源'''：高大；革哩底西南之一小島，保羅去羅馬時，曾路經此小島。字義：可悲的<p/>'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 高大的（1） 徒27:16 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 21:02, 2 October 2019
English (Thayer)
(Κλαυδη) (L Tr WH Καῦδα (see WH s Appendix, p. 160), T Κλαῦδα), Κλαυδης, ἡ, Clauda or Cauda the name of a small island lying near Crete on the south, called by Ptolemy, 3,17, 11 Κλαυδος, by Pomponius Mela (45 A.D.>) 2,7 and Pliny, h. n. 4,20 (12), 61 Gaudos (now Gaudo-nesi or Clauda-nesa)): Acts 27:16.
Chinese
原文音譯：KlaÚdh 克老得
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：高大（地名）
字義溯源：高大；革哩底西南之一小島，保羅去羅馬時，曾路經此小島。字義：可悲的
出現次數：總共（1）；徒（1）
譯字彙編：
1） 高大的（1） 徒27:16
