συνεπίσκοπος

Greek (Liddell-Scott)

συνεπίσκοπος: ὁ, ὁ ἀπὸ κοινοῦ ἐπισκοπῶν, ἐπιβλέπων, ὁ καὶ αὐτὸς ἐπίσκοπος ὤν, συνάδελφος ἐπισκόπου, Ἀθαν. τ. 1, σ. 444, 567, κλπ.

Greek Monolingual

ὁ, ΜΑ ἐπίσκοπος
ο επίσης επίσκοπος, αυτός που είναι επίσκοπος συγχρόνως με άλλον.

Greek Monolingual

ὁ, ΜΑ ἐπίσκοπος
ο επίσης επίσκοπος, αυτός που είναι επίσκοπος συγχρόνως με άλλον.

Chinese

原文音譯：sÚn 尋

詞類次數：介詞（125）

原文字根：共同

字義溯源：同*，和，與，並，及，以及，同在，連同，陪同，同去，同著，附從，跟從，跟過，跟著，作伴，連帶，帶著，帶同，連，送，用，共同，一同，一起，和⋯一起，和⋯同，與⋯同，和⋯同在，與⋯同在，其他。同源字（字系）：約貳百個由‘共同’組成的組合編號，省略

出現次數：總共（124）；太（3）；可（4）；路（24）；約（2）；徒（51）；羅（4）；林前（7）；林後（6）；加（4）；弗（2）；腓（4）；西（7）；帖前（4）；雅（1）；彼後（1）

譯字彙編：

1） 同（40） 太26:35； 可9:4； 路2:13； 路7:6； 路8:38； 路8:51； 路24:29； 徒1:22； 徒2:14； 徒3:4； 徒3:8； 徒4:14； 徒4:27； 徒5:1； 徒8:31； 徒10:20； 徒10:23； 徒11:12； 徒14:5； 徒14:20； 徒14:28； 徒15:22； 徒15:25； 徒16:3； 徒19:38； 徒20:36； 徒21:5； 徒21:16； 徒21:18； 徒21:29； 徒22:9； 徒23:15； 徒26:13； 林前16:4； 林後9:4； 加5:24； 腓2:22； 西2:5； 帖前5:10； 彼後1:18；

2） 一同（11） 路2:5； 徒21:24； 徒21:26； 徒24:24； 羅8:32； 林前11:32； 林後4:14； 林後4:14； 林後13:4； 加3:9； 弗3:18；

3） 和（10） 可15:32； 路8:38； 徒10:2； 徒18:8； 徒28:16； 林後1:21； 腓1:1； 西2:13； 西3:9； 帖前4:17；

4） 和⋯同（5） 太27:38； 可15:27； 路1:56； 路22:14； 約21:3；

5） 並（4） 路20:1； 徒15:22； 林後1:1； 弗4:31；

6） 同在的（4） 羅16:14； 羅16:15； 加1:2； 腓4:21；

7） 與⋯同在（3） 路5:9； 路24:33； 帖前4:17；

8） 連同（3） 太25:27； 路23:11； 路24:21；

9） 同著（3） 徒1:14； 徒5:26； 徒17:34；

10） 同去（3） 路8:1； 徒18:18； 加2:3；

11） 與⋯一同（3） 西3:3； 西3:4； 帖前4:14；

12） 與⋯同（3） 羅6:8； 腓1:23； 西2:20；

13） 與⋯同在的（3） 路24:24； 徒5:17； 徒5:21；

14） 附從（2） 徒14:4； 徒14:4；

15） 和⋯一同（2） 路23:32； 徒8:20；

16） 以及（2） 林前1:2； 林前16:19；

17） 帶同（2） 徒23:27； 雅1:11；

18） 同在（2） 徒13:7； 林前15:10；

19） 陪同著（1） 路7:12；

20） 和⋯在一起（1） 路24:10；

21） 作伴的（1） 路9:32；

22） 和⋯同在（1） 路24:44；

23） 連（1） 路5:19；

24） 跟從（1） 可2:26；

25） 在⋯中（1） 林前10:13；

26） 和⋯一起的（1） 路22:56；

27） 同⋯一起（1） 徒14:13；

28） 就同（1） 約18:1；

29） 一起的（1） 徒27:2；

30） 帶著（1） 徒25:23；

31） 送（1） 徒23:32；

32） 藉著（1） 徒7:35；

33） 跟過（1） 徒4:13；

34） 及（1） 徒16:32；

35） 同去的（1） 西4:9；

36） 用（1） 林前5:4；

37） 連帶（1） 路19:23