γυμνιτεύω: Difference between revisions

βάκτρῳ δ' ἐρείδου περιφερῆ στίβον χθονός → support with a staff your steps that waver on the ground

Revision as of 13:20, 3 October 2019

γυμνῑτεύω: ἡ ὀρθὴ γραφὴ εἶνε γυμνητεύω.

1 être nu;
2 être dépouillé ou dépourvu de, gén.;
3 être armé à la légère.
Étymologie: γυμνής.

γυμνῑτεύω: = γυμνητεύω, σε Καινή Διαθήκη

γυμνιτεύω [~ γυμνός] naakt zijn.

原文音譯：gumnhteÚw 錦尼跳哦
詞類次數：動詞（1）
原文字根：（成為）赤裸的
字義溯源：露體，穿著不足，赤身露體；源自（γυμνός）*=赤裸的）
出現次數：總共（1）；林前（1）
譯字彙編：
1）赤身露體（1）林前4:11

@@ Line 15: / Line 15: @@
 }}
 {{Chinese
-|sngr='''原文音譯'''：gumnhteÚw 錦尼跳哦<p>'''詞類次數'''：動詞（1）<p>'''原文字根'''：（成為）赤裸的<p>'''字義溯源'''：露體，穿著不足，赤身露體；源自（[[γυμνός]]）*=赤裸的）<p/>'''出現次數'''：總共（1）；林前（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 赤身露體（1） 林前4:11
+|sngr='''原文音譯'''：gumnhteÚw 錦尼跳哦<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：（成為）赤裸的<br />'''字義溯源'''：露體，穿著不足，赤身露體；源自（[[γυμνός]]）*=赤裸的）<br />'''出現次數'''：總共（1）；林前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 赤身露體（1） 林前4:11
 }}