πραϋπαθία: Difference between revisions
From LSJ
κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → death is better than a life of misery, it is better not to live at all than to live in misery
(c2) |
(cc2) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：praÒthj 普拉哦帖士< | |sngr='''原文音譯'''：praÒthj 普拉哦帖士<br />'''詞類次數'''：名詞（9）<br />'''原文字根'''：柔和<br />'''字義溯源'''：溫和，謙卑，溫柔；源自（[[πρᾶος]]）=溫和的）；而 （[[πρᾶος]]）出自（[[πραΰς]]）*=溫柔的）<br />'''出現次數'''：總共（8）；林前（1）；林後（1）；加（2）；弗（1）；西（1）；提後（1）；多（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 溫柔（6） 林後10:1； 加5:23； 弗4:2； 西3:12； 提後2:25； 多3:2；<br />2） 溫柔的（2） 林前4:21； 加6:1 | ||
}} | }} | ||
