Admetus: Difference between revisions
Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid
(Woodhouse 5) |
mNo edit summary |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{WoodhouseENELnames | ||
| | |Text=[[Ἄδμητος]], ὁ, or use [[Φερητίδης]], -ου, or say, [[son of Pheres]]. | ||
[[of Admetus]], adj.: [[Ἀδμήτειος]]. | |||
}} | |||
{{Lewis | |||
|lshtext=<b>Admētus</b>: i, m.<br /><b>I</b> In [[mythology]], a [[king]] of Pherœ, in [[Thessaly]], the [[husband]] of [[Alcestis]], whose [[sheep]] [[Apollo]] [[was]] condemned by Jupiter to [[tend]] for a [[long]] [[time]], Serv. ad Verg. G. 3, 9; id. A. 7, 761 (cf. [[Alcestis]]).—<br /><b>II</b> In hist., a [[king]] of the [[Molossi]], the [[friend]] and [[protector]] of [[Themistocles]], Nep. Them. 8. | |||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Admētus</b>,¹³ ī, m., Admète :<br /><b>1</b> roi de Phères en Thessalie : Hyg. Fab. 173 ; Val. Max. 4, 6, 1 ; Ov. P. 3, 1, 106<br /><b>2</b> roi des Molosses : Nep. Them. 8. 3. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Admētus, ī, m. (Ἄδμητος), I) [[Herrscher]] [[von]] Pherä in Thessalien, [[Gemahl]] der Alkestis (der [[Tochter]] [[des]] [[Pelias]]), die [[sich]] [[für]] ihn dem Tode hingab, Hyg. fab. 173; vgl. Val. Max. 4, 6, 1: Admeti [[coniunx]], Ov. ex Pont. 3, 1, 106: [[socer]] Admeti, Ov. Ib. 444. – II) [[König]] der Molosser, [[Gastfreund]] [[des]] Themistokles, Nep. Them. 8, 3. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:58, 29 April 2020
English > Greek (Woodhouse)
Ἄδμητος, ὁ, or use Φερητίδης, -ου, or say, son of Pheres.
of Admetus, adj.: Ἀδμήτειος.
Latin > English (Lewis & Short)
Admētus: i, m.
I In mythology, a king of Pherœ, in Thessaly, the husband of Alcestis, whose sheep Apollo was condemned by Jupiter to tend for a long time, Serv. ad Verg. G. 3, 9; id. A. 7, 761 (cf. Alcestis).—
II In hist., a king of the Molossi, the friend and protector of Themistocles, Nep. Them. 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Admētus,¹³ ī, m., Admète :
1 roi de Phères en Thessalie : Hyg. Fab. 173 ; Val. Max. 4, 6, 1 ; Ov. P. 3, 1, 106
2 roi des Molosses : Nep. Them. 8. 3.
Latin > German (Georges)
Admētus, ī, m. (Ἄδμητος), I) Herrscher von Pherä in Thessalien, Gemahl der Alkestis (der Tochter des Pelias), die sich für ihn dem Tode hingab, Hyg. fab. 173; vgl. Val. Max. 4, 6, 1: Admeti coniunx, Ov. ex Pont. 3, 1, 106: socer Admeti, Ov. Ib. 444. – II) König der Molosser, Gastfreund des Themistokles, Nep. Them. 8, 3.
