Arpi: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
(D_1) |
m (WoodhouseENELnames replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=[[Ἄρποι]], οἱ. | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Arpī</b>,¹³ ōrum, m., [[Arpi]] ou Argyrippe, ville d’Apulie : Cic. Att. 9, 3, 2 ; Plin. 3, 104 || <b>-ānus</b>, a, um, d’[[Arpi]] : [[Varro]] R. 1, 8, 2. | |gf=<b>Arpī</b>,¹³ ōrum, m., [[Arpi]] ou Argyrippe, ville d’Apulie : Cic. Att. 9, 3, 2 ; Plin. 3, 104 || <b>-ānus</b>, a, um, d’[[Arpi]] : [[Varro]] R. 1, 8, 2.||<b>-ānus</b>, a, um, d’[[Arpi]] : [[Varro]] R. 1, 8, 2. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Arpī, ōrum, m., blühende [[Handelsstadt]] in der getreidereichen apulischen [[Ebene]], der [[Sage]] [[nach]] eine Gründung [[des]] [[Diomedes]] aus [[Argos]] u. [[von]] diesem [[Ἄργος]] ιππιον [[gen]]., [[woraus]] der frühere [[Name]] [[Argyrippa]] (Ἀργύριππα) od. poet. [[Argyripa]] (Verg. Aen. 11, 246. Sil. 4, 554 u. ö.) u. [[dann]] [[Arpi]] entstanden [[sein]] soll, Liv. 9, 13, 6 sqq. Cic. ad Att. 9, 3, 2. Plin. 3, 104. Mart. 4, 55, 3. Iustin. 20, 1, 10. – Dav.: 1) Arpīnus, a, um, arpinisch, aus [[Arpi]], [[ager]], Varr.: [[Dasius]] Altinius [[Arpinus]], Liv. – Plur. subst., Arpīnī, ōrum, m., die Einw. [[von]] [[Arpi]], die Arpiner, Liv. – 2) Arpānus, a, um, zu [[Arpi]] [[gehörig]], arpanisch, [[ager]], Gromat. vet. 210, 10. – Plur. subst., Arpānī, ōrum, m., die [[Einwohner]] u. Umwohner [[von]] [[Arpi]], die Arpaner, Plin. 3, 105. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:14, 19 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
Ἄρποι, οἱ.
Latin > English (Lewis & Short)
Arpi: ōrum, m.,
I a city in Apulia, earlier called Argyripa (q. v.), now Arpa, Plin. 3, 11, 16, § 104; cf. Mann. Ital. II. 82 sq.— Hence,
II Derivv.:
A Arpīnus, a, um, adj., of or from Arpi: Dasius Altinius Arpinus, Liv. 24, 45; Arpīni, ōrum, m., the inhabitants of Arpi, id. 24, 47.—
B Ar-pānus, a, um, adj., pertaining to Arpi, Front. Col.; Arpāni, ōrum, m., the inhabitants of Arpi, Plin. 3, 11, 16, § 103.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Arpī,¹³ ōrum, m., Arpi ou Argyrippe, ville d’Apulie : Cic. Att. 9, 3, 2 ; Plin. 3, 104 || -ānus, a, um, d’Arpi : Varro R. 1, 8, 2.
Latin > German (Georges)
Arpī, ōrum, m., blühende Handelsstadt in der getreidereichen apulischen Ebene, der Sage nach eine Gründung des Diomedes aus Argos u. von diesem Ἄργος ιππιον gen., woraus der frühere Name Argyrippa (Ἀργύριππα) od. poet. Argyripa (Verg. Aen. 11, 246. Sil. 4, 554 u. ö.) u. dann Arpi entstanden sein soll, Liv. 9, 13, 6 sqq. Cic. ad Att. 9, 3, 2. Plin. 3, 104. Mart. 4, 55, 3. Iustin. 20, 1, 10. – Dav.: 1) Arpīnus, a, um, arpinisch, aus Arpi, ager, Varr.: Dasius Altinius Arpinus, Liv. – Plur. subst., Arpīnī, ōrum, m., die Einw. von Arpi, die Arpiner, Liv. – 2) Arpānus, a, um, zu Arpi gehörig, arpanisch, ager, Gromat. vet. 210, 10. – Plur. subst., Arpānī, ōrum, m., die Einwohner u. Umwohner von Arpi, die Arpaner, Plin. 3, 105.
