hear: Difference between revisions

From LSJ

οὐδείς ἑκὼν πονηρὸς οὐδ' ἄταν ἔχων → no one is willingly wretched or unlucky

Source
(CSV4)
m (Woodhouse1 replacement)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_391.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_391.jpg}}]]'''v. trans.'''
|Text=[[File:woodhouse_391.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_391.jpg}}]]
P. and V. ἀκούειν (gen. of person, acc. or gen. of <b class="b2">thing</b>), ἐπακούειν (gen. of person, acc. or gen. of things Ar. and P. ἀκροᾶσθαι (gen. of person, acc. or gen. of thing), κατακούειν (acc. or gen. of person or thing), Ar. and V. ἐξακούειν (gen. of person, acc. of thing), κλύειν (gen. of person, acc. or gen. of thing), αἰσθάνεσθαι (acc. or gen.), V. ἐπαισθάνεσθαι (gen.), εἰσακούειν (gen. of person, acc. of thing).
===verb transitive===
<b class="b2">Receive intelligence, learn</b>: P. and V. μανθάνειν, πυνθάνεσθαι, ἀκούειν, V. πεύθεσθαι, Ar. and V. ἐκπυνθάνεσθαι, κλύειν.
 
<b class="b2">Hear</b> (<b class="b2">learn</b>) <b class="b2">besides</b>: P. and V. προσμανθάνειν.
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀκούειν]] (gen. of person, acc. or gen. of [[thing]]), [[ἐπακούειν]] (gen. of person, acc. or gen. of things [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀκροᾶσθαι]] (gen. of person, acc. or gen. of thing), [[κατακούειν]] (acc. or gen. of person or thing), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ἐξακούειν]] (gen. of person, acc. of thing), [[κλύειν]] (gen. of person, acc. or gen. of thing), [[αἰσθάνεσθαι]] (acc. or gen.), [[verse|V.]] [[ἐπαισθάνεσθαι]] (gen.), [[εἰσακούειν]] (gen. of person, acc. of thing).
<b class="b2">Listen</b>: P. and V. ἐνδέχεσθαι, ἀκούειν, Ar. and V. κλύειν; see [[heed]], [[obey]].
 
<b class="b2">Hear</b> (<b class="b2">a case at law</b>), <b class="b2">judge</b>: P. and V. κρίνειν.
[[receive intelligence]], [[learn]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μανθάνειν]], [[πυνθάνεσθαι]], [[ἀκούειν]], [[verse|V.]] [[πεύθεσθαι]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ἐκπυνθάνεσθαι]], [[κλύειν]].
<b class="b2">Hear from</b>: use <b class="b2">hear</b> with gen. of person.
 
<b class="b2">Hear in advance</b>: P. προακούειν.
[[hear]] ([[learn]]) [[besides]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[προσμανθάνειν]].
<b class="b2">Hear incorrectly</b>: P. παρακούειν (absol.).
 
<b class="b2">Hear in return</b>: P. and V. ἀντακούειν (Plat., ''Tim.'' 27A), Ar. ἀντακροᾶσθαι.
[[listen]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐνδέχεσθαι]], [[ἀκούειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[κλύειν]]; see [[heed]], [[obey]].
<b class="b2">Hear of</b>: P. and V. ἀκούειν περί (gen.), V. ἐπαισθάνεσθαι (acc.).
 
<b class="b2">Hear out</b> (<b class="b2">to the end</b>): P. διακούειν (acc.).
[[hear]] (a [[case at law]]), [[judge]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κρίνειν]].
<b class="b2">Hear</b> (<b class="b2">with others</b>): V. συνεξακούειν (acc.).
 
[[hear from]]: use [[hear]] with gen. of person.
 
[[hear in advance]]: [[prose|P.]] [[προακούειν]].
 
[[hear incorrectly]]: [[prose|P.]] [[παρακούειν]] (absol.).
 
[[hear in return]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀντακούειν]] ([[Plato]], ''[[Timaeus]]'' 27A), [[Aristophanes|Ar.]] [[ἀντακροᾶσθαι]].
 
[[hear of]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀκούειν περί]] (gen.), [[verse|V.]] [[ἐπαισθάνεσθαι]] (acc.).
 
[[hear out]] ([[to the end]]): [[prose|P.]] [[διακούειν]] (acc.).
 
[[hear]] ([[with others]]): [[verse|V.]] [[συνεξακούειν]] (acc.).
}}
}}

Revision as of 08:49, 20 May 2020

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 391.jpg

verb transitive

P. and V. ἀκούειν (gen. of person, acc. or gen. of thing), ἐπακούειν (gen. of person, acc. or gen. of things Ar. and P. ἀκροᾶσθαι (gen. of person, acc. or gen. of thing), κατακούειν (acc. or gen. of person or thing), Ar. and V. ἐξακούειν (gen. of person, acc. of thing), κλύειν (gen. of person, acc. or gen. of thing), αἰσθάνεσθαι (acc. or gen.), V. ἐπαισθάνεσθαι (gen.), εἰσακούειν (gen. of person, acc. of thing).

receive intelligence, learn: P. and V. μανθάνειν, πυνθάνεσθαι, ἀκούειν, V. πεύθεσθαι, Ar. and V. ἐκπυνθάνεσθαι, κλύειν.

hear (learn) besides: P. and V. προσμανθάνειν.

listen: P. and V. ἐνδέχεσθαι, ἀκούειν, Ar. and V. κλύειν; see heed, obey.

hear (a case at law), judge: P. and V. κρίνειν.

hear from: use hear with gen. of person.

hear in advance: P. προακούειν.

hear incorrectly: P. παρακούειν (absol.).

hear in return: P. and V. ἀντακούειν (Plato, Timaeus 27A), Ar. ἀντακροᾶσθαι.

hear of: P. and V. ἀκούειν περί (gen.), V. ἐπαισθάνεσθαι (acc.).

hear out (to the end): P. διακούειν (acc.).

hear (with others): V. συνεξακούειν (acc.).