prepare: Difference between revisions
Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid
(CSV4) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_635.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_635.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_635.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_635.jpg}}]] | ||
P. and V. παρασκευάζειν (or mid.), στέλλειν (rare P.) (or mid.), ἐξαρτύειν (or mid.), V. ὁπλίζειν (or mid.), P. κατασκευάζειν. | ===verb transitive=== | ||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παρασκευάζειν]] (or mid.), [[στέλλειν]] (rare [[prose|P.]]) (or mid.), [[ἐξαρτύειν]] (or mid.), [[verse|V.]] [[ὁπλίζειν]] (or mid.), [[prose|P.]] [[κατασκευάζειν]]. | |||
[[dress]] ([[food]], etc.): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σκευάζειν]] (or mid.), [[verse|V.]] [[ἀρτύειν]] (or mid.), [[ὁπλίζειν]] (or mid.), [[πορσύνειν]] (or mid.). | |||
[[make ready]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παρασκευάζειν]] (or mid.). [[ἑτοιμάζειν]] (or mid.), [[εὐτρεπίζειν]] (or mid.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[προχειρίζεσθαι]], [[verse|V.]] [[πορσύνειν]] (or mid.), [[ἐξευτρεπίζειν]], [[παρευτρεπίζειν]]. | |||
Absol. with infin.: P. and V. [[ἑτοῖμος]] | [[prepare beforehand]]: [[prose|P.]] [[προπαρασκευάζειν]] (or mid.). | ||
[[prepare in addition]]: [[prose|P.]] [[προσπαρασκευάζειν]] (or mid.). | |||
[[help to prepare]]: [[prose|P.]] [[συμπαρασκευάζειν]] ([[τινί]] τι), [[Aristophanes|Ar.]] [[συσκευάζειν]] ([[τινι]] τι). | |||
[[prepare]] (a [[person]]): [[prose|P.]] [[παρασκευάζειν]]. | |||
[[provide]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παρασκευάζειν]] (or mid.), [[παρέχω]], [[παρέχειν]] (or mid.), [[πορίζειν]] (or mid.), [[ἐκπορίζειν]] (or mid.), [[verse|V.]] [[πορσύνειν]] (or mid.). | |||
Absol. with infin.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἑτοῖμος εἶναι]] (infin.), [[παρεσκευάσθαι]] (perf. infin. pass. of [[παρασκευάζειν]]) ([[prose|P.]] ὡς and fut. participle., [[verse|V.]] infin. or [[ὥστε]] infin.), [[verse|V.]] [[ἐξαρτύεσθαι]] (infin.), [[ὁπλίζεσθαι]] (infin.). | |||
[[be about to]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μέλλειν]] (infin.). | |||
[[prepare for]]: [[prose|P.]] [[παρασκευάζεσθαι]] ([[πρός]], acc.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:50, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
P. and V. παρασκευάζειν (or mid.), στέλλειν (rare P.) (or mid.), ἐξαρτύειν (or mid.), V. ὁπλίζειν (or mid.), P. κατασκευάζειν.
dress (food, etc.): P. and V. σκευάζειν (or mid.), V. ἀρτύειν (or mid.), ὁπλίζειν (or mid.), πορσύνειν (or mid.).
make ready: P. and V. παρασκευάζειν (or mid.). ἑτοιμάζειν (or mid.), εὐτρεπίζειν (or mid.), Ar. and P. προχειρίζεσθαι, V. πορσύνειν (or mid.), ἐξευτρεπίζειν, παρευτρεπίζειν.
prepare beforehand: P. προπαρασκευάζειν (or mid.).
prepare in addition: P. προσπαρασκευάζειν (or mid.).
help to prepare: P. συμπαρασκευάζειν (τινί τι), Ar. συσκευάζειν (τινι τι).
prepare (a person): P. παρασκευάζειν.
provide: P. and V. παρασκευάζειν (or mid.), παρέχω, παρέχειν (or mid.), πορίζειν (or mid.), ἐκπορίζειν (or mid.), V. πορσύνειν (or mid.).
Absol. with infin.: P. and V. ἑτοῖμος εἶναι (infin.), παρεσκευάσθαι (perf. infin. pass. of παρασκευάζειν) (P. ὡς and fut. participle., V. infin. or ὥστε infin.), V. ἐξαρτύεσθαι (infin.), ὁπλίζεσθαι (infin.).
be about to: P. and V. μέλλειν (infin.).
prepare for: P. παρασκευάζεσθαι (πρός, acc.).
