veil: Difference between revisions
From LSJ
Ὅρκον δὲ φεῦγε καὶ δικαίως κἀδίκως (κἂν δικαίως ὀμνύῃς) → Iurare fugias, vere, falso, haud interest → Zu schwören meide, gleich ob richtig oder falsch
(CSV5) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_946.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_946.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_946.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_946.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
Ar. and P. [[κάλυμμα]], τό, or pl. | [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[κάλυμμα]], τό, or pl. | ||
Met., | Met., [[cloak]]: [[prose|P.]] [[παραπέτασμα]], τό, [[προκάλυμμα]], τό. | ||
[[draw veil over]], v: [[prose|P.]] [[ἐπικαλύπτειν]]; see [[conceal]]. | |||
[[to cast a veil of darkness over my deeds]]: [[verse|V.]] [[περικαλύψαι τοῖσι πράγμασι σκότον]] ([[Euripides|Eur.]], [[ion]]. 1522). | |||
===verb transitive=== | |||
Ar. and V. καλύπτειν, V. συγκαλύπτειν (rare P.). | [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[καλύπτειν]], [[verse|V.]] [[συγκαλύπτειν]] (rare [[prose|P.]]). | ||
[[veil oneself]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐγκαλύπτεσθαι]] (mid.), [[verse|V.]] [[πρακαλύπτεσθαι]] (mid.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[καλύπτεσθαι]] (mid.). | |||
[[conceal]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κρύπτειν]], [[ἀποκρύπτειν]]; see [[conceal]], [[cover]]. | |||
[[cloak]], [[screen]]: [[prose|P.]] [[ἐπηλυγάζεσθαι]], [[ἐπικαλύπτειν]]; see [[cloak]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:51, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
Ar. and P. κάλυμμα, τό, or pl.
Met., cloak: P. παραπέτασμα, τό, προκάλυμμα, τό.
draw veil over, v: P. ἐπικαλύπτειν; see conceal.
to cast a veil of darkness over my deeds: V. περικαλύψαι τοῖσι πράγμασι σκότον (Eur., ion. 1522).
verb transitive
Ar. and V. καλύπτειν, V. συγκαλύπτειν (rare P.).
veil oneself: Ar. and P. ἐγκαλύπτεσθαι (mid.), V. πρακαλύπτεσθαι (mid.), Ar. and V. καλύπτεσθαι (mid.).
conceal: P. and V. κρύπτειν, ἀποκρύπτειν; see conceal, cover.
cloak, screen: P. ἐπηλυγάζεσθαι, ἐπικαλύπτειν; see cloak.
