bewail: Difference between revisions
From LSJ
κούφα σοι χθὼν ἐπάνωθε πέσοι → may earth lie lightly on thee, may the earth rest lightly on you, may the ground be light to you, may the earth be light to you
(CSV3) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_77.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_77.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_77.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_77.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | |||
P. and V. ὀδύρεσθαι, ἀποδύρεσθαι, κλάειν (or mid. in V.), πενθεῖν, θρηνεῖν, ἀποκλάειν (or mid.), δακρύειν, στένειν (Dem. but rare P.), στενάζειν (Dem. but rare P.), Ar. and V. γοᾶσθαι, κωκύειν, οἰμώζειν, ἀποιμώζειν, V. κατοιμώζειν, καταστένειν, ἀναστένειν, ἀνακωκύειν (absol.). ἀνολολύζειν, δύρεσθαι, P. ἀπολοφύρεσθαι, ἀνολοφύρεσθαι; see [[lament]], [[wail]]. | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὀδύρεσθαι]], [[ἀποδύρεσθαι]], [[κλάειν]] (or mid. in [[verse|V.]]), [[πενθεῖν]], [[θρηνεῖν]], [[ἀποκλάειν]] (or mid.), [[δακρύειν]], [[στένειν]] ([[Demosthenes|Dem.]] but rare [[prose|P.]]), [[στενάζειν]] ([[Demosthenes|Dem.]] but rare [[prose|P.]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[γοᾶσθαι]], [[κωκύειν]], [[οἰμώζειν]], [[ἀποιμώζειν]], [[verse|V.]] [[κατοιμώζειν]], [[καταστένειν]], [[ἀναστένειν]], [[ἀνακωκύειν]] (absol.). [[ἀνολολύζειν]], [[δύρεσθαι]], [[prose|P.]] [[ἀπολοφύρεσθαι]], [[ἀνολοφύρεσθαι]]; see [[lament]], [[wail]]. | ||
Met., | Met., [[be vexed at]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀγανακτεῖν]] (dat.), [[χαλεπαίνειν]] (dat.), [[verse|V.]] [[δυσφορεῖν]] (dat.), [[πικρῶς φέρω]], [[πικρῶς φέρειν]] (acc.); see under [[vex]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:51, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
P. and V. ὀδύρεσθαι, ἀποδύρεσθαι, κλάειν (or mid. in V.), πενθεῖν, θρηνεῖν, ἀποκλάειν (or mid.), δακρύειν, στένειν (Dem. but rare P.), στενάζειν (Dem. but rare P.), Ar. and V. γοᾶσθαι, κωκύειν, οἰμώζειν, ἀποιμώζειν, V. κατοιμώζειν, καταστένειν, ἀναστένειν, ἀνακωκύειν (absol.). ἀνολολύζειν, δύρεσθαι, P. ἀπολοφύρεσθαι, ἀνολοφύρεσθαι; see lament, wail.
Met., be vexed at: Ar. and P. ἀγανακτεῖν (dat.), χαλεπαίνειν (dat.), V. δυσφορεῖν (dat.), πικρῶς φέρω, πικρῶς φέρειν (acc.); see under vex.
