interrupt: Difference between revisions
From LSJ
Μὴ πρὸς τὸ κέρδος πανταχοῦ πειρῶ βλέπειν → Noli perpetuo vertere oculos ad lucrum → Gewinnsucht habe nirgendwo allein im Blick
m (Text replacement - "<b class="b2">Sym.</b>" to "''Sym.''") |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_452.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_452.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_452.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_452.jpg}}]] | ||
P. and V. [[λύω | ===verb transitive=== | ||
[[interrupt]] ( | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λύω]], [[λύειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[διαλύω]], [[διαλύειν]]. | |||
[[hinder]]: P. and V. ἐμποδίζειν. | [[interrupt]] ([[in speaking]]): [[prose|P.]] [[ὑπολαμβάνειν]], [[Aristophanes|Ar.]] [[ὑποκρούειν]]. | ||
[[prevent]]: P. and V. κωλύειν, ἐπικωλύειν; see [[prevent]]. | |||
[[it often interrupted me in the middle of speaking]]: [[prose|P.]] [[πολλαχοῦ δή με ἐπέσχε λέγοντα μεταξύ]] ([[Plato]], Ap. 40B). | |||
[[interrupt me in the middle if you like]]: [[prose|P.]] [[μεταξὺ ἐπιλαβοῦ ἂν βούλῃ]] ([[Plato]], ''[[Symposium]]'' 214E). | |||
[[hinder]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐμποδίζειν]]. | |||
[[prevent]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κωλύειν]], [[ἐπικωλύειν]]; see [[prevent]]. | |||
[[put a stop to]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παύειν]]; see [[end]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:51, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
P. and V. λύω, λύειν, Ar. and P. διαλύω, διαλύειν.
interrupt (in speaking): P. ὑπολαμβάνειν, Ar. ὑποκρούειν.
it often interrupted me in the middle of speaking: P. πολλαχοῦ δή με ἐπέσχε λέγοντα μεταξύ (Plato, Ap. 40B).
interrupt me in the middle if you like: P. μεταξὺ ἐπιλαβοῦ ἂν βούλῃ (Plato, Symposium 214E).
hinder: P. and V. ἐμποδίζειν.
prevent: P. and V. κωλύειν, ἐπικωλύειν; see prevent.
put a stop to: P. and V. παύειν; see end.
