gently: Difference between revisions

Μήποτε λάβῃς γυναῖκας εἰς συμβουλίαν → Consilia versas? Noli admittere mulierem → Zieh niemals Frauen zur Beratung mit hinzu

Menander, Monostichoi, 355

Revision as of 08:53, 20 May 2020

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Woodhouse1
-|Text=[[File:woodhouse_357.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_357.jpg}}]]'''adv.'''
+|Text=[[File:woodhouse_357.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_357.jpg}}]]
-P. and V. ἠπίως, P. φιλανθρώπως, [[πράως]], V. εὐφρόνως, πρευμενῶς.
+===adverb===
-<b class="b2">Softly</b>: Ar. and P. μαλακῶς, Ar. and V. μαλθακῶς.
-<b class="b2">Quietly</b>: P. and V. ἡσυχῆ. ἡσύχως (rare P.), Ar. and V. [[ἀτρέμα]] (rare P.), Ar. and P. ἀτρέμας, [[ἠρέμα]].
+[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἠπίως]], [[prose|P.]] [[φιλανθρώπως]], [[πράως]], [[verse|V.]] [[εὐφρόνως]], [[πρευμενῶς]].
-<b class="b2">Slightly, moderately</b>: P. and V. μετρίως.
+[[softly]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[μαλακῶς]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[μαλθακῶς]].
+[[quietly]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἡσυχῆ]]. [[ἡσύχως]] (rare [[prose|P.]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ἀτρέμα]] (rare [[prose|P.]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀτρέμας]], [[ἠρέμα]].
+[[slightly]], [[moderately]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μετρίως]].
 }}