swear: Difference between revisions
σὺν Ἀθηνᾷ καὶ σὺ χεῖρα κινεῖ → God helps those who help themselves, God helps them that help themselves, heaven helps those who help themselves, the Lord helps those who help themselves, move your hand along with Athena, move your hand along with Minerva, fortune favors the prepared mind, fortune favours the prepared mind, chance favors the prepared mind, chance favours the prepared mind
m (Woodhouse1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
===verb intransitive=== | ===verb intransitive=== | ||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὀμνύναι]], [[κατομνύναι]] (or mid.), [[ἐπομνύναι]], [[διόμνυσθαι]], [[verse|V.]] [[διομνύναι]], [[ | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὀμνύναι]], [[κατομνύναι]] (or mid.), [[ἐπομνύναι]], [[διόμνυσθαι]], [[verse|V.]] [[διομνύναι]], [[ὁρκωμοτεῖν]]; see [[vow]]. | ||
[[deny by oath]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀπομνύναι]], [[ἐξομνύναι]] (or mid.). | [[deny by oath]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀπομνύναι]], [[ἐξομνύναι]] (or mid.). | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
[[swear beforehand]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[προομνύναι]]. | [[swear beforehand]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[προομνύναι]]. | ||
[[swear by]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὀμνύναι]] (acc.), [[ἐπομνύναι]] (acc.), [[verse|V.]] [[ | [[swear by]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὀμνύναι]] (acc.), [[ἐπομνύναι]] (acc.), [[verse|V.]] [[ὁρκωμοτεῖν]] (acc.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[κατομνύναι]] (acc.). | ||
[[swear in]], [[bind by oath]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ὁρκοῦν]]; see under [[oath]]. | [[swear in]], [[bind by oath]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ὁρκοῦν]]; see under [[oath]]. | ||
Revision as of 09:02, 4 June 2020
English > Greek (Woodhouse)
verb intransitive
P. and V. ὀμνύναι, κατομνύναι (or mid.), ἐπομνύναι, διόμνυσθαι, V. διομνύναι, ὁρκωμοτεῖν; see vow.
deny by oath: P. and V. ἀπομνύναι, ἐξομνύναι (or mid.).
swear an oath: P. and V. ὀμνύναι ὅρκον.
all the Samians who were of age swore the same oath together: P. συνώμοσαν Σαμίων πάντες τὸν αὐτὸν ὅρκον οἱ ἐν τῇ ἡλικίᾳ (Thuc. 8, 75).
swear beforehand: P. and V. προομνύναι.
swear by: P. and V. ὀμνύναι (acc.), ἐπομνύναι (acc.), V. ὁρκωμοτεῖν (acc.), Ar. and V. κατομνύναι (acc.).
swear in, bind by oath: Ar. and P. ὁρκοῦν; see under oath.
swear to: P. and V. ὀμνύναι (acc.), ἐπομνύναι (acc.).
swear together: Ar. and P. συνεπομνύναι (acc. or absol.) (Xen.).
swear truly: P. and V. εὐορκεῖν.
swear falsely: Ar. and P. ἐπιορκεῖν. Ar. ψευδορκεῖν.
use bad language, curse: Ar. and P. καταρᾶσθαι; see curse.
sworn, under oath, adj.: P. and V. ἔνορκος, V. ὅρκιος, διώμοτος, ἐπώμοτος.
