πρεσβηΐς: Difference between revisions
From LSJ
πρῶτον μὲν οὖν ὄστρεια παρὰ Νηρεῖ τινι ἰδὼν γέροντι φυκί ἠμφιεσμένα ἔλαβον ἐχίνους τ' ἐστὶ γὰρ προοίμιον δείπνου χαριέντως ταῦτα πεπρυτανευμένου → So first I spotted oysters wrapped in seaweed at the shop of some old Nereus, and sea urchins, which I bought; these were the appetizers for a delightfully managed dinner
(4) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=presviis | |Transliteration C=presviis | ||
|Beta Code=presbhi/+s | |Beta Code=presbhi/+s | ||
|Definition=<b class="b3">ΐδος, ἡ,</b> <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[πρέσβα]], π. τιμή | |Definition=<b class="b3">ΐδος, ἡ,</b> <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[πρέσβα]], π. τιμή [[highest]] or <b class="b2">most ancient</b> honour, <span class="bibl"><span class="title">h.Hom.</span>29.3</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 18:55, 28 June 2020
English (LSJ)
ΐδος, ἡ,
A = πρέσβα, π. τιμή highest or most ancient honour, h.Hom.29.3.
German (Pape)
[Seite 698] ἡ, = πρέσβα; πρεσβηῒς τιμή, die würdigste oder älteste Ehre, H. h. 29, 3.
French (Bailly abrégé)
ΐδος
adj. f.
qui convient aux vieillards ; qui marque le respect.
Étymologie: πρέσβυς.
Greek Monotonic
πρεσβηΐς: -ΐδος, ἡ, = πρέσβα, πρεσβηῒς τιμή, ανώτερη, υψηλότερη ή η πιο παλιά τιμή, σε Ομηρ. Ύμν.
Russian (Dvoretsky)
πρεσβηΐς: ΐδος (ῐδ) adj. f почтительная, благоговейная (τιμή HH).
