ἐκφερομυθέω: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
(big3_14b) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekferomytheo | |Transliteration C=ekferomytheo | ||
|Beta Code=e)kferomuqe/w | |Beta Code=e)kferomuqe/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[reveal]], of secrets, <span class="bibl">Aen.Tact.22.5</span> (Pass.), <span class="title">SIG</span>360.25 (Chersonesus, iii B.C.), <span class="bibl">Corn.<span class="title">ND</span>30</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 14:45, 29 June 2020
English (LSJ)
A reveal, of secrets, Aen.Tact.22.5 (Pass.), SIG360.25 (Chersonesus, iii B.C.), Corn.ND30.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκφερομῡθέω: μῦθον ἐκφέρω, ἀνακηρύσσω, κοινολογῶ, Κορνοῦτ. 30, Αἰν. Τακτ. 22.
Spanish (DGE)
• Grafía: graf. ἐχφ- IPE 12.401.25 (Quersoneso Táurico III a.C.)
divulgar, revelar, desvelar οὐχ ἐχφερομυθησῶ τῶν ἀπορρήτων οὐθέν IPE l.c., τῆς φιλοσοφίας ἀπόρρητα Dam.Hist.Phil.58A, en v. pas. μᾶλλον δύναιτο ἐκφερομυθεῖσθαί τι τῶν πρασσομένων sería más fácil que se filtrase alguna información sobre las medidas tomadas Aen.Tact.22.5.
