ξυστιδωτός: Difference between revisions

From LSJ

Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück

Menander, Monostichoi, 417
(27)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ksystidotos
|Transliteration C=ksystidotos
|Beta Code=custidwto/s
|Beta Code=custidwto/s
|Definition=(sc. <b class="b3">χιτών</b>), ὁ, (<b class="b3">ξυστίς</b> II) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">garment with ornament in strigil form</b> (&lt;*&gt;), <span class="title">IG</span>22.1514.11.</span>
|Definition=(sc. <b class="b3">χιτών</b>), ὁ, (<b class="b3">ξυστίς</b> II) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[garment with ornament in strigil form]] (&lt;*&gt;), <span class="title">IG</span>22.1514.11.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 19:25, 30 June 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ξυστῐδωτός Medium diacritics: ξυστιδωτός Low diacritics: ξυστιδωτός Capitals: ΞΥΣΤΙΔΩΤΟΣ
Transliteration A: xystidōtós Transliteration B: xystidōtos Transliteration C: ksystidotos Beta Code: custidwto/s

English (LSJ)

(sc. χιτών), ὁ, (ξυστίς II)

   A garment with ornament in strigil form (<*>), IG22.1514.11.

German (Pape)

[Seite 283] ein Kleid, wie ξυστίς, Inscr. 155.

Greek (Liddell-Scott)

ξυστιδωτός: ὁ, = ξυστίς, Συλλ. Ἐπιγρ. 155. 13.

Greek Monolingual

ξυστιδωτός, ὁ (Α)
(ενν. χιτών) ένδυμα με κυματοειδείς διακοσμήσεις.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ξυστίς, -ίδος «πολυτελές ένδυμα» + κατάλ. -ωτός (πρβλ. αλυσιδ-ωτός, λεπιδ-ωτός)].