παραδοξονίκης: Difference between revisions

From LSJ

πάλιν δ' ὅ γε λάζετο μῦθον → he took back his speech, he retracted his speech, he altered his speech

Source
(3b)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=paradoksonikis
|Transliteration C=paradoksonikis
|Beta Code=paradoconi/khs
|Beta Code=paradoconi/khs
|Definition=[<b class="b3">ῑ], ου, ὁ</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">conquering marvellously</b>, Plu.<b class="b2">Comp. Cim.Luc</b>.2; esp. of athletes, = [[παράδοξος]] 11, <span class="title">IG</span>14.747 (Naples, ii A. D.).</span>
|Definition=[<b class="b3">ῑ], ου, ὁ</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[conquering marvellously]], Plu.<b class="b2">Comp. Cim.Luc</b>.2; esp. of athletes, = [[παράδοξος]] 11, <span class="title">IG</span>14.747 (Naples, ii A. D.).</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 08:40, 1 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: παραδοξονίκης Medium diacritics: παραδοξονίκης Low diacritics: παραδοξονίκης Capitals: ΠΑΡΑΔΟΞΟΝΙΚΗΣ
Transliteration A: paradoxoníkēs Transliteration B: paradoxonikēs Transliteration C: paradoksonikis Beta Code: paradoconi/khs

English (LSJ)

[ῑ], ου, ὁ,

   A conquering marvellously, Plu.Comp. Cim.Luc.2; esp. of athletes, = παράδοξος 11, IG14.747 (Naples, ii A. D.).

German (Pape)

[Seite 477] ὁ, wider Erwarten siegend, von Einem, der an demselben Tage in der πάλη und im παγκράτιον siegte, Plut. Comp. Cim. et Lucull. 2.

Greek (Liddell-Scott)

παραδοξονίκης: [ῑ], -ου, ὁ, ὁ παραδόξως νικῶν (ὅρα παράδοξος ΙΙ. 2), Πλουτ. Κίμ. κ. Λουκούλλ. σύγκρ. 2, Συλλ. Ἐπιγραφ. 5804. 6.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
vainqueur contre toute attente ou d’une manière extraordinaire.
Étymologie: παράδοξος, νίκη.

Greek Monolingual

ὁ, Α
(ιδίως για αθλητές) αυτός που πέτυχε εκπληκτική νίκη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παράδοξος + -νίκης (< νίκη)].

Russian (Dvoretsky)

παραδοξονίκης: ου (ῑ) ὁ против ожидания оказавшийся победителем, неожиданный победитель Plut.