σωματοφύλαξ: Difference between revisions
Νοεῖν γάρ ἐστι κρεῖττον καὶ σιγὴν ἔχειν → Bene iudicare maius est silentio → Klar denken ist ja besser und verschwiegen sein
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=somatofylaks | |Transliteration C=somatofylaks | ||
|Beta Code=swmatofu/lac | |Beta Code=swmatofu/lac | ||
|Definition=[<b class="b3">ῠ], ᾰκος, ὁ</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[bodyguard]], Sammelb.3941.5 (ii B.C.), <span class="bibl">Plb.15.32.6</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">Vit.</span>18</span>, Gal.14.624: in pl., <span class="bibl">Plb.8.20.8</span>, al., <span class="bibl">LXX <span class="title">Ju.</span>12.7</span>, <span class="bibl">D.S.34.2</span>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">An.</span>1.6.5</span>, <span class="bibl">Hdn.4.13.1</span>: as Adj., | |Definition=[<b class="b3">ῠ], ᾰκος, ὁ</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[bodyguard]], Sammelb.3941.5 (ii B.C.), <span class="bibl">Plb.15.32.6</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">Vit.</span>18</span>, Gal.14.624: in pl., <span class="bibl">Plb.8.20.8</span>, al., <span class="bibl">LXX <span class="title">Ju.</span>12.7</span>, <span class="bibl">D.S.34.2</span>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">An.</span>1.6.5</span>, <span class="bibl">Hdn.4.13.1</span>: as Adj., [[protecting the body]], φυλακτήριον σωματοφύλαξ πρὸς δαίμονας <span class="title">PMag.Lond.</span> 121.597.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 14:45, 1 July 2020
English (LSJ)
[ῠ], ᾰκος, ὁ,
A bodyguard, Sammelb.3941.5 (ii B.C.), Plb.15.32.6, J.Vit.18, Gal.14.624: in pl., Plb.8.20.8, al., LXX Ju.12.7, D.S.34.2, Arr.An.1.6.5, Hdn.4.13.1: as Adj., protecting the body, φυλακτήριον σωματοφύλαξ πρὸς δαίμονας PMag.Lond. 121.597.
German (Pape)
[Seite 1060] ακος, ὁ, Leibwächter, Leibwache; Ar. An. 1, 6, 8; Hdn. 4, 13, 2.
Greek (Liddell-Scott)
σωμᾰτοφύλαξ: -ᾰκος, ὁ, ὁ φύλαξ τοῦ σώματος τινος, ὁ τὸ σῶμα φυλάσσων τοῦ βασιλέως, φύλαξ τῆς ζωῆς αὐτοῦ, δορυφόρος, Γαλην. - ἐν τῷ πληθ., Διοδ. Ἐκλογ. 529. 53, Ἀρρ. Ἀν. 1. 6, 5, Ἡρῳδιαν. 4. 13.
Spanish
Greek Monolingual
-ακος, ὁ, ΜΑ
βλ. σωματοφύλακας.
Russian (Dvoretsky)
σωμᾰτοφύλαξ: ακος (ῠ) ὁ телохранитель Diod., Plut.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σωμᾰτοφύλαξ -κος, ὁ [σῶμα, φύλαξ] lijfwacht, bodyguard.
