βαυκίδες: Difference between revisions

From LSJ

Θεράπευε τὸν δυνάμενον, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς (αἰεί σ' ὠφελεῖν) → Si mens est tibi, coles potentes qui sient → Dem Mächtigen sei zu Willen, bist du bei Verstand (Sei immer dem zu Willen, der dir nützen kann)

Menander, Monostichoi, 244
(1b)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+'s [\w]+)<\/b>" to "$1")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=vafkides
|Transliteration C=vafkides
|Beta Code=bauki/des
|Beta Code=bauki/des
|Definition=αἱ, a kind of <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">woman's shoes</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>342</span>, <span class="bibl">Alex.98.7</span>, <span class="bibl">Herod. 7.58</span>.</span>
|Definition=αἱ, a kind of <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[woman's shoes]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>342</span>, <span class="bibl">Alex.98.7</span>, <span class="bibl">Herod. 7.58</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 19:15, 3 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βαυκίδες Medium diacritics: βαυκίδες Low diacritics: βαυκίδες Capitals: ΒΑΥΚΙΔΕΣ
Transliteration A: baukídes Transliteration B: baukides Transliteration C: vafkides Beta Code: bauki/des

English (LSJ)

αἱ, a kind of

   A woman's shoes, Ar.Fr.342, Alex.98.7, Herod. 7.58.

German (Pape)

[Seite 439] αἱ, eine Art bequemer Weiberschuhe, Alexis bei Ath. XIII, 568 b.

Greek (Liddell-Scott)

βαυκίδες: -αἱ, εἶδος γυναικείων πεδίλων, Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 311, Ἄλεξ. Ἰσοστ. 1. 7.

Spanish (DGE)

-ων, αἱ
zapatos de mujer de origen jonio, Ar.Fr.355, Alex.103.7, Herod.7.58, Luc.Lex.10.11, EM 192.17G., Poll.7.94.

• Etimología: Quizá rel. c. βαυκός, βαυκίζω q.uu.

Greek Monolingual

βαυκίδες, αι (Α)
πολυτελή γυναικεία υποδήματα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βαυκός, χωρίς να αποκλείεται μία σχέση με το βαυκαλώ].

Russian (Dvoretsky)

βαυκίδες: αἱ женская обувь Arph.