ἐξευνουχίζω: Difference between revisions
From LSJ
Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt
(2) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eksevnouchizo | |Transliteration C=eksevnouchizo | ||
|Beta Code=e)ceunouxi/zw | |Beta Code=e)ceunouxi/zw | ||
|Definition=strengthd. for | |Definition=strengthd. for [[εὐνουχίζω]], metaph., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> τὸν ἄκρατον Plu. 2.692c:—Pass., <span class="bibl">Ph.1.224</span>; <b class="b3">-ισμένη ψυχή</b> ib.<span class="bibl">389</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 16:08, 8 July 2020
English (LSJ)
strengthd. for εὐνουχίζω, metaph.,
A τὸν ἄκρατον Plu. 2.692c:—Pass., Ph.1.224; -ισμένη ψυχή ib.389.
German (Pape)
[Seite 880] = εὐνουχίζω , Ptolem. Phot. bibl. 147, 16; καὶ ἀποθηλύνουσι τὸ ἄκρατον Plut. Sympos. 6, 7, 1.
Greek (Liddell-Scott)
ἐξευνουχίζω: ἐπιτεταμένον ἀντὶ εὐνουχίζω, Πλούτ. 2. 692C.
French (Bailly abrégé)
rendre eunuque.
Étymologie: ἐξ, εὐνουχίζω.
Greek Monolingual
ἐξευνουχίζω (Α) ευνουχίζω
ευνουχίζω, εκθηλύνω τελείως («ἐξευνουχισμένη ψυχή»).
Russian (Dvoretsky)
ἐξευνουχίζω: досл. оскоплять, перен. ослаблять, лишать крепости (τὸν ἄκρατον Plut.).
