στρίγξ: Difference between revisions
ἐξέστω Κλαζομενίοις ἀσχημονεῖν → let the Clazomenians be permitted to behave disgracefully (Aelian, Varia Historia 2.15)
(2b) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=1.<br />Grammatical information: f.<br />Meaning: [[owl]] (Carm. Pop., Theognost.); cf. | |etymtx=1.<br />Grammatical information: f.<br />Meaning: [[owl]] (Carm. Pop., Theognost.); cf. [[στρίγλος]] ... <b class="b3">οἱ δε νυκτοκόρακα</b> H.<br />Other forms: Also [[στλίξ]]), acc. [[στρίγγα]].<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Formation as [[γλαῦξ]], [[σκώψ]], [[λύγξ]] a.o. and identical with Lat. [[strix]], <b class="b2">-gis</b> <b class="b2">screech-owl</b> (since Plaut.) except for the nasal, perh. as loan. After usual supposition sound-imitating to [[τρίζω]] (s. v.) and [[strideō]]. Diff. Thieme Die Heimat d. idg. Grundsprache 37 (with Meister): to Lat. [[stringō]] as "the striking (slipping past)". -- The word looks like a Pre-Greek word (with prenasalization). | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''στρίγξ''': 1.<br />{strí(g)ks}<br />'''Forms''': ([[στλίξ]]), Akk. στρίγγα<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Eule]] (''Carm''.''Pop''., Theognost.); vgl. [[στρίγλος]]· ... οἱ δὲ νυκτοκόρακα H.<br />'''Etymology''' : Bildung wie γλαῦξ, [[σκώψ]], [[λύγξ]] u.a. und mit lat. ''strix'', -''gis'' [[Ohreule]] (seit Plaut.) bis auf den Nasal identisch, viell. als Entlehnung. Nach gewöhnlicher Annahme lautmalend zu [[τρίζω]] (s. d.) und ''strĩdeō''. Anders Thieme Die Heimat d. idg. Grundsprache 37 (mit Meister) : zu lat. ''stringō'' als "die Streichende (Vorbeihuschende)".<br />'''Page''' 2,810 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:45, 8 July 2020
German (Pape)
[Seite 954] ἡ, gen. στριγγός, 1) ein Nachtvogel, nach seiner kreischenden Stimme benannt, strix, Festus. – 2) die Reihe, Zeile, vgl. στίχος u. das lat. strigo.
Greek Monolingual
ἡ, Α
(αμάρτυρος τ. ονομ.) βλ. στριξ.
Frisk Etymological English
1.
Grammatical information: f.
Meaning: owl (Carm. Pop., Theognost.); cf. στρίγλος ... οἱ δε νυκτοκόρακα H.
Other forms: Also στλίξ), acc. στρίγγα.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Formation as γλαῦξ, σκώψ, λύγξ a.o. and identical with Lat. strix, -gis screech-owl (since Plaut.) except for the nasal, perh. as loan. After usual supposition sound-imitating to τρίζω (s. v.) and strideō. Diff. Thieme Die Heimat d. idg. Grundsprache 37 (with Meister): to Lat. stringō as "the striking (slipping past)". -- The word looks like a Pre-Greek word (with prenasalization).
Frisk Etymology German
στρίγξ: 1.
{strí(g)ks}
Forms: (στλίξ), Akk. στρίγγα
Grammar: f.
Meaning: Eule (Carm.Pop., Theognost.); vgl. στρίγλος· ... οἱ δὲ νυκτοκόρακα H.
Etymology : Bildung wie γλαῦξ, σκώψ, λύγξ u.a. und mit lat. strix, -gis Ohreule (seit Plaut.) bis auf den Nasal identisch, viell. als Entlehnung. Nach gewöhnlicher Annahme lautmalend zu τρίζω (s. d.) und strĩdeō. Anders Thieme Die Heimat d. idg. Grundsprache 37 (mit Meister) : zu lat. stringō als "die Streichende (Vorbeihuschende)".
Page 2,810
