apart: Difference between revisions

From LSJ

Οὐ χρὴ φέρειν τὰ πρόσθεν ἐν μνήμῃ κακά → Mala pristina haud oportet ferre in memoria → Du darfst nicht im Gedächtnis tragen früheres Leid

Menander, Monostichoi, 435
(CSV3)
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_33.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_33.jpg}}]]'''adv.'''
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_33.jpg}}]]
===adverb===


P. and V. [[χωρίς]], [[δίχα]].
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[χωρίς]], [[δίχα]].


<b class="b2">Set apart</b>: P. χωρὶς τίθεσθαι.
[[set apart]]: [[prose|P.]] [[χωρὶς τίθεσθαι]].


<b class="b2">Aloof</b>: P. and V. εκποδών.
[[aloof]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐκποδών]].


<b class="b2">At long distances apart</b>: P. διὰ πολλοῦ.
[[at long distances apart]]: [[prose|P.]] [[διὰ πολλοῦ]].


<b class="b2">Stand apart</b>: P. and V. ἀφίστα.σθαι, ἀποστατεῖν (Plat.).
[[stand apart]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀφίστα]].[[σθαι]], [[ἀποστατεῖν]] ([[Plato]]).
}}
{{GermanLatin
|dela=apart, I) = abgesondert, s. [[absondern]]. – II) [[ungewöhnlich]]: a) v. Speisen: [[bellus]]. – [[wenn]] du [[etwas]] Apartes hast, so bring es, si [[quid]] belli habes, affer. – b) v. Pers., heikel im [[Benehmen]]: [[fastidiosus]]. – a. [[tun]], fastidire: [[gegen]] jmd a. [[tun]], fastidiosum [[esse]] in alqm; fastidire alqm.
}}
}}

Latest revision as of 18:50, 9 December 2020

English > Greek (Woodhouse)

Woodhouse page for apart - Opens in new window

adverb

P. and V. χωρίς, δίχα.

set apart: P. χωρὶς τίθεσθαι.

aloof: P. and V. ἐκποδών.

at long distances apart: P. διὰ πολλοῦ.

stand apart: P. and V. ἀφίστα.σθαι, ἀποστατεῖν (Plato).

German > Latin

apart, I) = abgesondert, s. absondern. – II) ungewöhnlich: a) v. Speisen: bellus. – wenn du etwas Apartes hast, so bring es, si quid belli habes, affer. – b) v. Pers., heikel im Benehmen: fastidiosus. – a. tun, fastidire: gegen jmd a. tun, fastidiosum esse in alqm; fastidire alqm.