appeal to: Difference between revisions
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
(Woodhouse 2) |
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_34.jpg}}]] | ||
===v.=== | |||
[[invoke]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀνακαλεῖν]] (acc.), [[μαρτύρεσθαι]] (acc.), [[παρακαλεῖν]] (acc.), [[verse|V.]] [[ἀγκαλεῖν]] (or mid.) (acc.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[καλεῖν]] (or mid.) (acc.), [[κικλήσκειν]] (acc.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐπιμαρτύρεσθαι]] (acc.), [[prose|P.]] [[ἐπιβοᾶσθαι]] (acc.), [[ἐπικαλεῖν]] (acc.). | |||
[[call in as witness]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μαρτύρεσθαι]] (acc.), [[prose|P.]] [[ἐπικαλεῖν]] (acc.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐπιμαρτύρεσθαι]] (acc.). | |||
[[conjure]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐπισκήπτειν]] (dat.), [[ἱκετεύειν]] (acc.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐπιμαρτύρεσθαι]] (acc.). | |||
[[have recourse to]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τρέπεσθαι πρός]] (acc.). | |||
[[please]], [[gratify]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τέρπω]], [[τέρπειν]], [[χαρίζεσθαι]] (dat.). | |||
[[appeal to]] ([[another tribunal]]): [[prose|P.]] [[ἐφιέναι εἰς]] (acc.). | |||
[[he wished for the future to pay three obols till he had appealed to the king]]: [[prose|P.]] [[τοῦ λοιποῦ χρόνου ἐβούλετο τριώβολον διδόναι ἕως ἂν βασιλέα ἐπέρηται]] ([[Thucydides|Thuc.]] 8, 29). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:53, 9 December 2020
English > Greek (Woodhouse)
v.
invoke: P. and V. ἀνακαλεῖν (acc.), μαρτύρεσθαι (acc.), παρακαλεῖν (acc.), V. ἀγκαλεῖν (or mid.) (acc.), Ar. and V. καλεῖν (or mid.) (acc.), κικλήσκειν (acc.), Ar. and P. ἐπιμαρτύρεσθαι (acc.), P. ἐπιβοᾶσθαι (acc.), ἐπικαλεῖν (acc.).
call in as witness: P. and V. μαρτύρεσθαι (acc.), P. ἐπικαλεῖν (acc.), Ar. and P. ἐπιμαρτύρεσθαι (acc.).
conjure: P. and V. ἐπισκήπτειν (dat.), ἱκετεύειν (acc.), Ar. and P. ἐπιμαρτύρεσθαι (acc.).
have recourse to: P. and V. τρέπεσθαι πρός (acc.).
please, gratify: P. and V. τέρπω, τέρπειν, χαρίζεσθαι (dat.).
appeal to (another tribunal): P. ἐφιέναι εἰς (acc.).
he wished for the future to pay three obols till he had appealed to the king: P. τοῦ λοιποῦ χρόνου ἐβούλετο τριώβολον διδόναι ἕως ἂν βασιλέα ἐπέρηται (Thuc. 8, 29).
