διϊστάνω: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
(1b) |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diistano | |Transliteration C=diistano | ||
|Beta Code=dii+sta/nw | |Beta Code=dii+sta/nw | ||
|Definition=<span class="sense" | |Definition=<span class="sense"> <span class="bld">A</span> = [[διΐστημι]], <span class="bibl">Phld.<span class="title">Mort.</span>27</span>; τὴν φιλίαν <span class="bibl">D.S.19.46</span>; τὸ πλῆθος <span class="bibl">App.<span class="title">Hisp.</span>36</span>:—also διϊστάω, <span class="bibl">D.T.642.31</span>, Lyd.<span class="title">Mag.</span>3.54.</span> | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Revision as of 19:15, 10 December 2020
English (LSJ)
A = διΐστημι, Phld.Mort.27; τὴν φιλίαν D.S.19.46; τὸ πλῆθος App.Hisp.36:—also διϊστάω, D.T.642.31, Lyd.Mag.3.54.
Spanish (DGE)
1 tr. separar, distender ν[όσου] ... π[υ] κ[νούσ] ης ἀσυμμέτρως τὰ μ[έλη τ] ῶν ζῴ[ων] ἢ διϊστανούσης aunque la enfermedad comprima o separe de modo asimétrico los cuerpos de los seres vivos Phld.Mort.8.10
•romper, quebrar τὴν φιλίαν D.S.19.46.
2 intr. apartarse, separarse προσέταξε τοῖς ὑπηρέταις διαστῆσαι τὸ πλῆθος· οἱ μὲν δὴ διίστανον App.Hisp.36, en v. med. mismo sent. τὰ μέρη τοῦ λόγου ... οὐκ ἐκ συνθέσεως διιστανόμενα A.D.Synt.311.20.
Russian (Dvoretsky)
διϊστάνω: Diod. только praes. = διΐστημι.
