δυσάνωρ: Difference between revisions

From LSJ

Πρὸς υἱὸν ὀργὴν οὐκ ἔχει χρηστὸς πατήρ → Boni parentis ira nulla in filium → Ein guter Vater zürnt nicht gegen seinen Sohn

Menander, Monostichoi, 451
mNo edit summary
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=dysanor
|Transliteration C=dysanor
|Beta Code=dusa/nwr
|Beta Code=dusa/nwr
|Definition=[ᾱ] [[γάμος]] [[marriage]] <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[with a bad husband]], <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>1064</span>.</span>
|Definition=[ᾱ] [[γάμος]] [[marriage]] <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[with a bad husband]], <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>1064</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 19:35, 10 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δῠσάνωρ Medium diacritics: δυσάνωρ Low diacritics: δυσάνωρ Capitals: ΔΥΣΑΝΩΡ
Transliteration A: dysánōr Transliteration B: dysanōr Transliteration C: dysanor Beta Code: dusa/nwr

English (LSJ)

[ᾱ] γάμος marriage    A with a bad husband, A.Supp.1064.

German (Pape)

[Seite 676] γάμος, Aesch. Suppl. 1049, durch den Mann unglückliche Ehe.

Greek (Liddell-Scott)

δυσάνωρ: γάμος, γάμος μετὰ κακοῦ συζύγου, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 1064. [ᾱ].

French (Bailly abrégé)

ορος (ὁ, ἡ)
γάμος δυσάνωρ mariage avec un mauvais époux.
Étymologie: δυσ-, ἀνήρ.

Spanish (DGE)

-ορος

• Prosodia: [-ᾱ-]
con un mal hombre γάμος A.Supp.1064.

Greek Monolingual

δυσάνωρ, ο (Α) φρ. «δυσάνωρ γάμος» — γάμος με κακό άντρα.

Russian (Dvoretsky)

δυσάνωρ: ορος (ᾱ) adj. ужасный из-за супруга: δ. γάμος Aesch. несчастное замужество.