ἐνέλκω: Difference between revisions
Ἔργοις φιλόπονος ἴσθι, μὴ λόγοις μόνον → Lass Taten sprechen, führ nicht bloß das große Wort - Esto opere, non sermone solo industrius → Sei arbeitsam im Handeln nicht im Reden bloß
m (Text replacement - ", [[to be " to ", to [[be ") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=enelko | |Transliteration C=enelko | ||
|Beta Code=e)ne/lkw | |Beta Code=e)ne/lkw | ||
|Definition=in Pass., <span class="sense" | |Definition=in Pass., <span class="sense"> <span class="bld">A</span> to [[be charged]], [[imposed upon]] an estate, τοῦ ἐνελκομένου σοι φόρου ἢ ἐνελκυσθησομένου τὸ ἥμισυ <span class="bibl"><span class="title">PFlor.</span>370.14</span> (ii A.D.), cf. <span class="bibl"><span class="title">PLond.</span>5.1695.12</span> (vi A.D.), etc.; of land, to [[be assigned for forced cultivation]], PFlor.50.75 (iii A.D.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">1</b> medic. [[extender]] en un lienzo para hacer una cataplasma ἀμμωνιακὸν θυμίασμα λειοτριβήσας μετ' ὄξους ἔνελκε καὶ ἐπιτίθει Gal.14.460.<br /><b class="num">2</b> [[asignar]], [[imponer]] sólo en v. pas., de impuestos o prestaciones forzosas [[recaer]], [[cargar sobre]] c. dat. o giro prep. ὁ ἐνελκόμενος σοι φόρος <i>PFlor</i>.370.14 (II d.C.), τὰ ἐνελκόμενα αὐτῷ δημόσια τελέσματα <i>PMichael</i>.41.35 (VI d.C.), ἑτοίμως ἔχω ... παρασχεῖν τὰ ἐνελκόμενα εἰς αὐτῷ τῷ κτήματι <i>PLond</i>.1595.12 (VI d.C.), cf. <i>PMich</i>.659.222 (VI d.C.). | |dgtxt=<b class="num">1</b> medic. [[extender]] en un lienzo para hacer una cataplasma ἀμμωνιακὸν θυμίασμα λειοτριβήσας μετ' ὄξους ἔνελκε καὶ ἐπιτίθει Gal.14.460.<br /><b class="num">2</b> [[asignar]], [[imponer]] sólo en v. pas., de impuestos o prestaciones forzosas [[recaer]], [[cargar sobre]] c. dat. o giro prep. ὁ ἐνελκόμενος σοι φόρος <i>PFlor</i>.370.14 (II d.C.), τὰ ἐνελκόμενα αὐτῷ δημόσια τελέσματα <i>PMichael</i>.41.35 (VI d.C.), ἑτοίμως ἔχω ... παρασχεῖν τὰ ἐνελκόμενα εἰς αὐτῷ τῷ κτήματι <i>PLond</i>.1595.12 (VI d.C.), cf. <i>PMich</i>.659.222 (VI d.C.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:00, 12 December 2020
English (LSJ)
in Pass., A to be charged, imposed upon an estate, τοῦ ἐνελκομένου σοι φόρου ἢ ἐνελκυσθησομένου τὸ ἥμισυ PFlor.370.14 (ii A.D.), cf. PLond.5.1695.12 (vi A.D.), etc.; of land, to be assigned for forced cultivation, PFlor.50.75 (iii A.D.).
Spanish (DGE)
1 medic. extender en un lienzo para hacer una cataplasma ἀμμωνιακὸν θυμίασμα λειοτριβήσας μετ' ὄξους ἔνελκε καὶ ἐπιτίθει Gal.14.460.
2 asignar, imponer sólo en v. pas., de impuestos o prestaciones forzosas recaer, cargar sobre c. dat. o giro prep. ὁ ἐνελκόμενος σοι φόρος PFlor.370.14 (II d.C.), τὰ ἐνελκόμενα αὐτῷ δημόσια τελέσματα PMichael.41.35 (VI d.C.), ἑτοίμως ἔχω ... παρασχεῖν τὰ ἐνελκόμενα εἰς αὐτῷ τῷ κτήματι PLond.1595.12 (VI d.C.), cf. PMich.659.222 (VI d.C.).
