αἰθαλέος: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " " to "") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aithaleos | |Transliteration C=aithaleos | ||
|Beta Code=ai)qale/os | |Beta Code=ai)qale/os | ||
|Definition=(better <b class="b3">-άλεος</b>, cf. <span class="bibl"><span class="title">EM</span>262.4</span>), α, ον, (αἰθάλη) <span class="sense"> | |Definition=(better <b class="b3">-άλεος</b>, cf. <span class="bibl"><span class="title">EM</span>262.4</span>), α, ον, (αἰθάλη) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[smoky]], <span class="bibl">A.R. 4.777</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> of ants, = [[αἰθαλόεις]] <span class="bibl">11.2</span>, <span class="bibl">Nic. <span class="title">Th.</span>750</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 19:50, 29 December 2020
English (LSJ)
(better -άλεος, cf. EM262.4), α, ον, (αἰθάλη) A smoky, A.R. 4.777. II of ants, = αἰθαλόεις 11.2, Nic. Th.750.
Greek (Liddell-Scott)
αἰθαλέος: -α, -ον, (αἰθάλη) = καπνοῦ πλήρης, Ἀπολλ. Ρόδ. 4. 777. 2) ἐπὶ μυρμήγκων, = αἰθαλόεις, ΙΙ. 2. Νικ. Θ. 750.
Spanish (DGE)
(αἰθᾰλέος) -α, -ον
• Alolema(s): αἰθάλειος EMα 482; αἰθάλεος Sch.D.T.542.10
1 de oscuros nubarrones πρηστῆρες A.R.4.777.
2 parduzco, negruzco de las hormigas, Nic.Th.750, σημαίνει τὸν καπνόν EM l.c.
Russian (Dvoretsky)
αἰθαλέος: коптящий, дымный (πυρὸς ῥιπαί Anth.).
