ἀνάκαρ: Difference between revisions

From LSJ

Ἡ γλῶσσ' ἁμαρτάνουσα τἀληθῆ λέγει → Inesse linquae veritas lapsae solet → Die Zunge, wenn sie in die Irre geht, spricht wahr

Menander, Monostichoi, 228
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=anakar
|Transliteration C=anakar
|Beta Code=a)na/kar
|Beta Code=a)na/kar
|Definition=Adv., (κάρα) <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">up to or towards the head, upwards</b>, Hp. ap. Gal.19.79. ἀνακάς, Adv. = [[ἄνωθεν]], Hsch.</span>
|Definition=Adv., (κάρα) <span class="sense"><span class="bld">A</span> <b class="b2">up to or towards the head, upwards</b>, Hp. ap. Gal.19.79. ἀνακάς, Adv. = [[ἄνωθεν]], Hsch.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 17:50, 31 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνάκαρ Medium diacritics: ἀνάκαρ Low diacritics: ανάκαρ Capitals: ΑΝΑΚΑΡ
Transliteration A: anákar Transliteration B: anakar Transliteration C: anakar Beta Code: a)na/kar

English (LSJ)

Adv., (κάρα) A up to or towards the head, upwards, Hp. ap. Gal.19.79. ἀνακάς, Adv. = ἄνωθεν, Hsch.

German (Pape)

[Seite 191] Kopf an-, aufwärts, Hippocr. Vgl. κατώκαρα.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνάκαρ: ἐπίρρ. (κάρα) ἐπάνω πρὸς τὴν κεφαλὴν, πρὸς τὰ ἐπάνω, ἢ μὲ τὴν κεφαλὴν πρὸς τὰ ἄνω, Ἱππ. (ἴσως ἀναγνωστέον ἀνὰ κάρ), πρβλ. ἐπίκαρ, κατωκάρα.

Spanish (DGE)

adv. hacia la cabeza, hacia arriba Hp. en Gal.19.79.

Greek Monolingual

ἀνάκαρ επίρρ. (Α)
επάνω στο κεφάλι, προς το κεφάλι, προς τα επάνω ή με το κεφάλι προς τα επάνω.
[ΕΤΥΜΟΛ. ἀνα- + κάρ «κεφαλή»].