ἀνελεής: Difference between revisions

From LSJ

Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.

Sophocles, Oedipus at Colonus, 1280-4
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=aneleis
|Transliteration C=aneleis
|Beta Code=a)neleh/s
|Beta Code=a)neleh/s
|Definition=ές, = sq. Adv. <span class="sense"><span class="bld">A</span> -τῶς [[mercilessly]], PLips.39.12 (iv A.D.).</span>
|Definition=ές, = [[ἀνελέητος]] ([[without pity]]) ; Adv. [[ἀνελεῶς]] [[mercilessly]], PLips. 39.12 (iv AD).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0221.png Seite 221]] ές, bes. bei Gramm., für [[ἀνηλεής]].
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0221.png Seite 221]] ές, bes. bei Gramm., für [[ἀνηλεής]].
}}
}}

Revision as of 16:32, 22 January 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνελεής Medium diacritics: ἀνελεής Low diacritics: ανελεής Capitals: ΑΝΕΛΕΗΣ
Transliteration A: aneleḗs Transliteration B: aneleēs Transliteration C: aneleis Beta Code: a)neleh/s

English (LSJ)

ές, = ἀνελέητος (without pity) ; Adv. ἀνελεῶς mercilessly, PLips. 39.12 (iv AD).

German (Pape)

[Seite 221] ές, bes. bei Gramm., für ἀνηλεής.