κλαυθμυρίς: Difference between revisions
From LSJ
μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν → Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible. | Do not yearn, O my soul, for immortal life! Use to the utmost the skill that is yours. | Do not, my soul, strive for the life of the immortals, but exhaust the practical means at your disposal.
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=klafthmyris | |Transliteration C=klafthmyris | ||
|Beta Code=klauqmuri/s | |Beta Code=klauqmuri/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ, in pl., = | |Definition=ίδος, ἡ, in pl., = [[κλαυθμυρισμός]] ([[crying like a child]]), Opp. ''C.'' 4.248 (with many vv. ll. ; [[κλαυθμυρμῶν]] cj. Lehrs). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κλαυθμυρίς]], -[[ίδος]], ἡ (Α)<br />[[κλαυθμυρισμός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αν δεν πρόκειται για εσφ. γρφ., θα [[πρέπει]] να θεωρηθεί υποχωρητικό παρ. του [[κλαυθμυρίζω]] [[κατά]] το [[σχήμα]] -<i>ίζω</i>: -<i>ις</i> (<b>[[πρβλ]].</b> <i>ραμφ</i>-<i>ίζω</i>: <i>ραμφ</i>-<i>ίς</i>)]. | |mltxt=[[κλαυθμυρίς]], -[[ίδος]], ἡ (Α)<br />[[κλαυθμυρισμός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αν δεν πρόκειται για εσφ. γρφ., θα [[πρέπει]] να θεωρηθεί υποχωρητικό παρ. του [[κλαυθμυρίζω]] [[κατά]] το [[σχήμα]] -<i>ίζω</i>: -<i>ις</i> (<b>[[πρβλ]].</b> <i>ραμφ</i>-<i>ίζω</i>: <i>ραμφ</i>-<i>ίς</i>)]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:15, 28 January 2021
English (LSJ)
ίδος, ἡ, in pl., = κλαυθμυρισμός (crying like a child), Opp. C. 4.248 (with many vv. ll. ; κλαυθμυρμῶν cj. Lehrs).
Greek Monolingual
κλαυθμυρίς, -ίδος, ἡ (Α)
κλαυθμυρισμός.
[ΕΤΥΜΟΛ. Αν δεν πρόκειται για εσφ. γρφ., θα πρέπει να θεωρηθεί υποχωρητικό παρ. του κλαυθμυρίζω κατά το σχήμα -ίζω: -ις (πρβλ. ραμφ-ίζω: ραμφ-ίς)].
