ἀποκτείνυμι: Difference between revisions

From LSJ

Στερρῶς φέρειν χρὴ συμφορὰς τὸν εὐγενῆ → Tolerare casus nobilem animose decetErtragen muss der Edle Unglück unbeugsam

Menander, Monostichoi, 480
(3)
 
m (LSJ1 replacement)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=apokteinymi
|Transliteration C=apokteinymi
|Beta Code=a)poktei/numi
|Beta Code=a)poktei/numi
|Definition=or ἀπο-κτίννῡμι (the former is the more correct spelling, cf. best codd. in <span class="bibl">Pl. <span class="title">Grg.</span>469a</span>, <span class="bibl">Plb.2.56.15</span>, etc., Hdn.Gr.<span class="bibl">2.539</span>), = sq., <span class="bibl">Crates Com. 17</span>, <span class="bibl">Lys. 12.7</span>, Pl. l. c., <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>6.3.5</span>, <span class="bibl">D.20.158</span>, etc.: —also ἀπο-κτιννύω, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>4.4.2</span>, <span class="bibl">5.2.43</span>, etc.
|Definition=or [[ἀποκτίννυμι]] (the former is the more correct spelling, cf. best codd. in Pl. ''Grg.'' 469a, Plb. 2.56.15, etc., Hdn. ''Gr.'' 2.539), = [[ἀποκτείνω]] ([[kill]], [[slay]], [[condemn to death]], [[put to death]]), CratesCom. 17, Lys. 12.7, Pl. ''l.c.'', X. ''An.'' 6.3.5, D. 20.158, etc.
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἀποκτείνῡμι) <b class="num">• Alolema(s):</b> fuera de Pl. [[ἀποκτίννυμι]] edd.<br />[[matar]] ἡμᾶς Pl.<i>Cri</i>.48a, ὃν ἂν δόξῃ αὐτῷ Pl.<i>Grg</i>.469a, αὐτὸ ἑαυτό Pl.<i>Phd</i>.62c, cf. <i>R</i>.566a, ἀνθρώπους Lys.12.7, cf. X.<i>An</i>.6.3.5, D.19.259, 23.142, 163, Plb.2.56.15, I.<i>AI</i> 15.92, Luc.<i>Pisc</i>.4, Longus 3.6.2, Hdn.Gr.2.539, Plot.1.4.8<br /><b class="num"></b>fig. ἀποκτίννυσι ταῖς ἀπειλαῖς Cratin.19.
}}
}}

Latest revision as of 13:16, 28 January 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀποκτείνῡμι Medium diacritics: ἀποκτείνυμι Low diacritics: αποκτείνυμι Capitals: ΑΠΟΚΤΕΙΝΥΜΙ
Transliteration A: apokteínymi Transliteration B: apokteinymi Transliteration C: apokteinymi Beta Code: a)poktei/numi

English (LSJ)

or ἀποκτίννυμι (the former is the more correct spelling, cf. best codd. in Pl. Grg. 469a, Plb. 2.56.15, etc., Hdn. Gr. 2.539), = ἀποκτείνω (kill, slay, condemn to death, put to death), CratesCom. 17, Lys. 12.7, Pl. l.c., X. An. 6.3.5, D. 20.158, etc.

Spanish (DGE)

(ἀποκτείνῡμι) • Alolema(s): fuera de Pl. ἀποκτίννυμι edd.
matar ἡμᾶς Pl.Cri.48a, ὃν ἂν δόξῃ αὐτῷ Pl.Grg.469a, αὐτὸ ἑαυτό Pl.Phd.62c, cf. R.566a, ἀνθρώπους Lys.12.7, cf. X.An.6.3.5, D.19.259, 23.142, 163, Plb.2.56.15, I.AI 15.92, Luc.Pisc.4, Longus 3.6.2, Hdn.Gr.2.539, Plot.1.4.8
fig. ἀποκτίννυσι ταῖς ἀπειλαῖς Cratin.19.