Χιτώνη: Difference between revisions

From LSJ

Βίος κέκληται δ' ὡς βίᾳ πορίζεται → Vi quia paratur vita, vita dicitur → Weil's auf gewaltsamem Streben beruht, heißt's Lebensgut

Menander, Monostichoi, 66
(6_10)
m (LSJ2 replacement)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ2
|Full diacritics=Χιτώνη
|Medium diacritics=Χιτώνη
|Low diacritics=Χιτώνη
|Capitals=ΧΙΤΩΝΗ
|Transliteration A=Chitṓnē
|Transliteration B=Chitōnē
|Transliteration C=Chitoni
|Beta Code=*xitw/nh
|Definition=ἡ, a name of Artemis, represented as a huntress in a short Dorian [[χιτών]], Call. ''Jov.'' 77, Dian. 225; [[χιτωνέα]] Ἄ., at Syracuse, Epich. 127, Ath. 14.629e; [[κιθώνη]], at Miletus, ''Milet.'' 1 (7) No.202.
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1357.png Seite 1357]] ἡ, Beiwort der Artemis, von ihrem kurzen [[χιτών]]; Callim. Iov. 77; Dion. 225.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1357.png Seite 1357]] ἡ, Beiwort der Artemis, von ihrem kurzen [[χιτών]]; Callim. Iov. 77; Dion. 225.
Line 4: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''Χῐτώνη''': ἡ, ἐπώνυμον τῆς Ἀρτέμιδος, ἥτις παρίσταται ὡς ἠσχολημένη εἰς τὴν θήραν καὶ φοροῦσα τὸν Δωρικὸν χιτῶνα, Καλλ. εἰς Δία 77, εἰς Ἄρτεμ. 225.
|lstext='''Χῐτώνη''': ἡ, ἐπώνυμον τῆς Ἀρτέμιδος, ἥτις παρίσταται ὡς ἠσχολημένη εἰς τὴν θήραν καὶ φοροῦσα τὸν Δωρικὸν χιτῶνα, Καλλ. εἰς Δία 77, εἰς Ἄρτεμ. 225.
}}
{{grml
|mltxt=και Χιτωνέα και Κιθώνη, ἡ, Α [[χιτών]]<br /><b>1.</b> [[προσωνυμία]] της Αρτέμιδος, η οποία απεικονιζόταν σε [[κυνήγι]] φορώντας δωρικό χιτώνα<br /><b>2.</b> [[αττικός]] [[δήμος]] στους [[πρόποδες]] της Πάρνηθος, όπου τελούσαν τα [[Χιτώνια]] [[προς]] τιμήν της Αρτέμιδος Χιτωνίας.
}}
}}

Latest revision as of 10:58, 31 January 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Χιτώνη Medium diacritics: Χιτώνη Low diacritics: Χιτώνη Capitals: ΧΙΤΩΝΗ
Transliteration A: Chitṓnē Transliteration B: Chitōnē Transliteration C: Chitoni Beta Code: *xitw/nh

English (LSJ)

ἡ, a name of Artemis, represented as a huntress in a short Dorian χιτών, Call. Jov. 77, Dian. 225; χιτωνέα Ἄ., at Syracuse, Epich. 127, Ath. 14.629e; κιθώνη, at Miletus, Milet. 1 (7) No.202.

German (Pape)

[Seite 1357] ἡ, Beiwort der Artemis, von ihrem kurzen χιτών; Callim. Iov. 77; Dion. 225.

Greek (Liddell-Scott)

Χῐτώνη: ἡ, ἐπώνυμον τῆς Ἀρτέμιδος, ἥτις παρίσταται ὡς ἠσχολημένη εἰς τὴν θήραν καὶ φοροῦσα τὸν Δωρικὸν χιτῶνα, Καλλ. εἰς Δία 77, εἰς Ἄρτεμ. 225.

Greek Monolingual

και Χιτωνέα και Κιθώνη, ἡ, Α χιτών
1. προσωνυμία της Αρτέμιδος, η οποία απεικονιζόταν σε κυνήγι φορώντας δωρικό χιτώνα
2. αττικός δήμος στους πρόποδες της Πάρνηθος, όπου τελούσαν τα Χιτώνια προς τιμήν της Αρτέμιδος Χιτωνίας.