τιμωρητέος: Difference between revisions

From LSJ

Κακὸν μέγιστον ἐν βροτοῖς ἀπληστία → Malumm est hominibus maximum immoderatio → Das größte Übel ist bei Menschen Völlerei

Menander, Monostichoi, 277
(1b)
m (LSJ2 replacement)
Line 1: Line 1:
{{LSJ2
|Full diacritics=τιμωρητέος
|Medium diacritics=τιμωρητέος
|Low diacritics=τιμωρητέος
|Capitals=ΤΙΜΩΡΗΤΕΟΣ
|Transliteration A=timōrētéos
|Transliteration B=timōrēteos
|Transliteration C=timoriteos
|Beta Code=timwrhte/os
|Definition=α, ον, [[that ought to be punished]], ὑπὲρ [[ἁπάντων]] τ. ὡς κοινὸς [[ἐχθρός]] D. 21.142. -ητέον [[one must assist]], Hdt. 7.168; pl. [[τιμωρητέα]], Th. 1.86.
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=α, ον :<br /><i>adj. verb. de</i> [[τιμωρέω]].
|btext=α, ον :<br /><i>adj. verb. de</i> [[τιμωρέω]].

Revision as of 10:59, 31 January 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τιμωρητέος Medium diacritics: τιμωρητέος Low diacritics: τιμωρητέος Capitals: ΤΙΜΩΡΗΤΕΟΣ
Transliteration A: timōrētéos Transliteration B: timōrēteos Transliteration C: timoriteos Beta Code: timwrhte/os

English (LSJ)

α, ον, that ought to be punished, ὑπὲρ ἁπάντων τ. ὡς κοινὸς ἐχθρός D. 21.142. -ητέον one must assist, Hdt. 7.168; pl. τιμωρητέα, Th. 1.86.

French (Bailly abrégé)

α, ον :
adj. verb. de τιμωρέω.

Middle Liddell

τῑμωρητέος, ον, verb. adj. of τιμωρέω
I. one must assist, Hdt.; so in pl. τιμωρητέα, Thuc.
II. one must visit with vengeance, punish, τινά Isocr.
III. τιμωρητέος, α, ον, that ought to be punished, Dem.