ἀμφίτομος: Difference between revisions
Ἐχθροῖς ἀπιστῶν οὔποτ' ἂν πάθοις βλάβην → Minus dolebis, quo hostibus credes minus → Dem Feind misstrauend bleibst von Schaden du verschont
(1) |
m (LSJ2 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=ἀμφίτομος | |||
|Medium diacritics=ἀμφίτομος | |||
|Low diacritics=αμφίτομος | |||
|Capitals=ΑΜΦΙΤΟΜΟΣ | |||
|Transliteration A=amphítomos | |||
|Transliteration B=amphitomos | |||
|Transliteration C=amfitomos | |||
|Beta Code=a)mfi/tomos | |||
|Definition=ον, [[cutting on both sides]], [[two-edged]], [[βέλεμνον]] A. ''Ag.'' 1496; [[λόγχαι]], [[ξίφη]], E. ''Hipp.'' 1375, ''El.'' 164; [[βουπλήξ]] QS. 11.190. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0145.png Seite 145]] zweischneidig, [[βέλεμνον]] Aesch. Ag. 1475; λόγχαι Eur. Hipp. 1375; [[ξίφος]] El. 164. Ebenso sp. D., z. B. Ap. Rh. 1, 168 [[πέλεκυς]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0145.png Seite 145]] zweischneidig, [[βέλεμνον]] Aesch. Ag. 1475; λόγχαι Eur. Hipp. 1375; [[ξίφος]] El. 164. Ebenso sp. D., z. B. Ap. Rh. 1, 168 [[πέλεκυς]]. | ||
Revision as of 10:59, 31 January 2021
English (LSJ)
ον, cutting on both sides, two-edged, βέλεμνον A. Ag. 1496; λόγχαι, ξίφη, E. Hipp. 1375, El. 164; βουπλήξ QS. 11.190.
German (Pape)
[Seite 145] zweischneidig, βέλεμνον Aesch. Ag. 1475; λόγχαι Eur. Hipp. 1375; ξίφος El. 164. Ebenso sp. D., z. B. Ap. Rh. 1, 168 πέλεκυς.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμφίτομος: -ον, ὁ ἑκατέρωθεν τέμνων, δίστομος, βέλεμνον Αἰσχύλ. Ἀγ. 1496· λόγχαι, ξίφη Εὐρ. Ἱππ. 1375, Ἠλ. 164· ἐν τῷ Θησ. Στ. γράφεται παροξυτόνως ἀμφιτόμος.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à deux tranchants.
Étymologie: ἀμφί, τέμνω.
Spanish (DGE)
-ον
de doble filo, βέλεμνον A.A.1496, λόγχη E.Hipp.1375, βουπλήξ Q.S.11.190, Nonn.D.5.14.
Russian (Dvoretsky)
ἀμφίτομος: обоюдоострый (βέλεμνον Aesch.; ξίφος, λόγχη Eur.).
