ἠΰς: Difference between revisions
From LSJ
Ἐὰν δ' ἔχωμεν χρήμαθ', ἕξομεν φίλους → If we have money, then we will have friends → Habebo amicos, si habuero pecuniam → An Freunden wird's nicht fehlen, wenn's an Geld nicht fehlt
m (Text replacement - "q.v." to "q.v.") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=iys | |Transliteration C=iys | ||
|Beta Code=h)u/+s | |Beta Code=h)u/+s | ||
|Definition=neut. [[ἠΰ]], Ep. for [[ἐΰς]] (q.v.), <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[good]], [[brave]]: only masc. nom. and acc. [[ἠΰς]], [[ἠΰν]], neut. nom. and acc. [[ἠΰ]] (neut. pl. [[ἠέα]] prob. in <span class="bibl">Emp. 128.10</span>); ἠ. τε μέγας τε <span class="bibl">Il.2.653</span>, etc.; ἠ. θεράπων <span class="bibl">16.464</span>, <span class="bibl">653</span>; μένος ἠΰ <span class="bibl">17.456</span>, etc.</span> | |Definition=neut. [[ἠΰ]], Ep. for [[ἐΰς]] ([[quod vide|q.v.]]), <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[good]], [[brave]]: only masc. nom. and acc. [[ἠΰς]], [[ἠΰν]], neut. nom. and acc. [[ἠΰ]] (neut. pl. [[ἠέα]] prob. in <span class="bibl">Emp. 128.10</span>); ἠ. τε μέγας τε <span class="bibl">Il.2.653</span>, etc.; ἠ. θεράπων <span class="bibl">16.464</span>, <span class="bibl">653</span>; μένος ἠΰ <span class="bibl">17.456</span>, etc.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 18:30, 5 February 2021
English (LSJ)
neut. ἠΰ, Ep. for ἐΰς (q.v.), A good, brave: only masc. nom. and acc. ἠΰς, ἠΰν, neut. nom. and acc. ἠΰ (neut. pl. ἠέα prob. in Emp. 128.10); ἠ. τε μέγας τε Il.2.653, etc.; ἠ. θεράπων 16.464, 653; μένος ἠΰ 17.456, etc.
German (Pape)
[Seite 1179] neutr. ἠΰ, nur nom. u. acc. sing., ep. statt ἐΰς, gut, wacker, brav; ἠΰς τε μέγας τε, gew. Vrbdg bei Hom.; ἠϋς θεράπων Il. 16, 464; μένος ἠΰ, gute, tüchtige Kraft, Muth, von Menschen u. Rossen, öfter.
French (Bailly abrégé)
ion. et épq. c. ἐΰς.
Greek Monotonic
ἠΰς: ουδ. ἠΰ, Επικ. αντί ἐΰς, καλός, γενναίος, σε Ομήρ. Ιλ.
Russian (Dvoretsky)
ἠΰς: эп. = ἐΰς.
