χρυσοστεφής: Difference between revisions

From LSJ

Ῥᾴθυμος ἐὰν ᾖς, πλούσιος πένης ἔσῃ → Si dives es pigerque, mox iners eris → Dein Leichtsinn macht alsbald dich arm, seist du auch reich

Menander, Monostichoi, 472
m (LSJ1 replacement)
m (Text replacement - "τὸ" to "τὸ")
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-ές, Α<br />[[στεφανωμένος]] με χρυσό [[στεφάνι]], χρυσοστεφανωμένος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χρυσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>στεφής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[στέφος]] [[τὸ]] <span style="color: red;"><</span> [[στέφω]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>λευκο</i>-<i>στεφής</i>].
|mltxt=-ές, Α<br />[[στεφανωμένος]] με χρυσό [[στεφάνι]], χρυσοστεφανωμένος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χρυσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>στεφής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[στέφος]] τὸ <span style="color: red;"><</span> [[στέφω]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>λευκο</i>-<i>στεφής</i>].
}}
}}

Revision as of 11:30, 12 February 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χρῡσοστεφής Medium diacritics: χρυσοστεφής Low diacritics: χρυσοστεφής Capitals: ΧΡΥΣΟΣΤΕΦΗΣ
Transliteration A: chrysostephḗs Transliteration B: chrysostephēs Transliteration C: chrysostefis Beta Code: xrusostefh/s

English (LSJ)

ές, = χρυσοστέφανος (gold-crowned, in which the prize was a crown of gold), γέρας meed of a golden crown, S. Ichn. 45, cf. PMagPar. 1.2271 ; winner of a golden crown, PLond. 3.1243.4 (iii AD).

Spanish

que lleva una corona de oro

Greek Monolingual

-ές, Α
στεφανωμένος με χρυσό στεφάνι, χρυσοστεφανωμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρυσ(ο)- + -στεφής (< στέφος τὸ < στέφω), πρβλ. λευκο-στεφής].