ανθρωποτόκος: Difference between revisions
From LSJ
οὐ παντὸς ἀνδρὸς ἐς Κόρινθον ἔσθ' ὁ πλοῦς → it's not for every man to make a journey to Corinth, not everyone can afford a trip to Corinth
(4) |
m (Text replacement - "εῑν" to "εῖν") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀνθρωποτόκος]], η (AM)<br />αυτή που γέννησε άνθρωπο, που [[είναι]] [[μητέρα]] ανθρώπου (χρησιμοποιείται σε θεολογικά [[κείμενα]] που υποστηρίζουν ή αντικρούουν το [[δόγμα]] [[περί]] της διπλής φύσης του Χριστού)<br />«μὴ τὴν ἁγίαν παρθένον τὴν θεοτόκον ἐτόλμησέ τις ἡμῶν καὶ ἀνθρωποτόκον | |mltxt=[[ἀνθρωποτόκος]], η (AM)<br />αυτή που γέννησε άνθρωπο, που [[είναι]] [[μητέρα]] ανθρώπου (χρησιμοποιείται σε θεολογικά [[κείμενα]] που υποστηρίζουν ή αντικρούουν το [[δόγμα]] [[περί]] της διπλής φύσης του Χριστού)<br />«μὴ τὴν ἁγίαν παρθένον τὴν θεοτόκον ἐτόλμησέ τις ἡμῶν καὶ ἀνθρωποτόκον εἰπεῖν» (Γρηγόριος Νύσσης)<br />«Χριστοτόκον, Κυριοτόκον, άνθρωποτόκον έμάθομεν ἀπό τῆς γραφῆς λέγειν, θεοτόκον δὲ [[οὐδαμῶς]] ἐδιδάχθημεν λέγειν» (Νεστόριος). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:35, 27 March 2021
Greek Monolingual
ἀνθρωποτόκος, η (AM)
αυτή που γέννησε άνθρωπο, που είναι μητέρα ανθρώπου (χρησιμοποιείται σε θεολογικά κείμενα που υποστηρίζουν ή αντικρούουν το δόγμα περί της διπλής φύσης του Χριστού)
«μὴ τὴν ἁγίαν παρθένον τὴν θεοτόκον ἐτόλμησέ τις ἡμῶν καὶ ἀνθρωποτόκον εἰπεῖν» (Γρηγόριος Νύσσης)
«Χριστοτόκον, Κυριοτόκον, άνθρωποτόκον έμάθομεν ἀπό τῆς γραφῆς λέγειν, θεοτόκον δὲ οὐδαμῶς ἐδιδάχθημεν λέγειν» (Νεστόριος).
