παραινώ: Difference between revisions

ὅσον ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐφεωρᾶτο τῆς νήσου → as much of the island as was in view from the temple

Latest revision as of 08:45, 27 March 2021

παραινῶ, -έω, ΝΜΑ
1. προτρέπω, παρακινώ
2. συμβουλεύω, νουθετώ
αρχ.
1. δίνω συμβουλές δημόσια
2. φρ. «οὐ παραινῶ» — συμβουλεύω να μην..., αποτρέπω («οὐ παραινῶ προθύμως πολεμεῖν», Θουκ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α)- + αἰνῶ «συγκατανεύω» (< αἶνος)].

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{grml
-|mltxt=παραινῶ, -έω, ΝΜΑ<br /><b>1.</b> [[προτρέπω]], [[παρακινώ]]<br /><b>2.</b> [[συμβουλεύω]], [[νουθετώ]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[δίνω]] συμβουλές [[δημόσια]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «οὐ παραινῶ» — [[συμβουλεύω]] να μην..., [[αποτρέπω]] («οὐ παραινῶ [[προθύμως]] πολεμεῑν», <b>Θουκ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> <i>αἰνῶ</i> «[[συγκατανεύω]]» (<span style="color: red;"><</span> [[αἶνος]])].
+|mltxt=παραινῶ, -έω, ΝΜΑ<br /><b>1.</b> [[προτρέπω]], [[παρακινώ]]<br /><b>2.</b> [[συμβουλεύω]], [[νουθετώ]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[δίνω]] συμβουλές [[δημόσια]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «οὐ παραινῶ» — [[συμβουλεύω]] να μην..., [[αποτρέπω]] («οὐ παραινῶ [[προθύμως]] πολεμεῖν», <b>Θουκ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> <i>αἰνῶ</i> «[[συγκατανεύω]]» (<span style="color: red;"><</span> [[αἶνος]])].
 }}