Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πτερορρυώ: Difference between revisions

From LSJ

Οὔτοι συνέχθειν, ἀλλὰ συμφιλεῖν ἔφυν → I was not born to hate, but to love.

Sophocles, Antigone, 523
(35)
 
m (Text replacement - "αῑος" to "αῖος")
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=πτερορρυῶ, -έω, ΝΜΑ<br /><b>(αμτβ.)</b> [[αποβάλλω]] το [[φτέρωμα]], [[χάνω]] τα φτερά μου, [[μαδώ]] («ἀλλὰ τὸν χειμῶνα [[πάντα]] τὤρνεα πτερορρυεῑ», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>μτφ.</b> α) ληστεύομαι από κάποιον, με κλέβουν («ὥς πτερορρυεῑ, ἅτε γὰρ ὤν γενναῑος ὑπὸ τῶν συκοφαντῶν τίλλεται», <b>Αριστοφ.</b>)<br />β) [[χάνω]] τη [[δύναμη]] να πετάξω.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πτερόν]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ρρυῶ</i> (<span style="color: red;"><</span> -[[ρους]] <span style="color: red;"><</span> <i>ῥέω</i> / <i>ῥύω</i>), [[πρβλ]] <i>γονο</i>-<i>ρρυῶ</i>, <i>τριχο</i>-<i>ρρυῶ</i>].
|mltxt=πτερορρυῶ, -έω, ΝΜΑ<br /><b>(αμτβ.)</b> [[αποβάλλω]] το [[φτέρωμα]], [[χάνω]] τα φτερά μου, [[μαδώ]] («ἀλλὰ τὸν χειμῶνα [[πάντα]] τὤρνεα πτερορρυεῑ», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>μτφ.</b> α) ληστεύομαι από κάποιον, με κλέβουν («ὥς πτερορρυεῑ, ἅτε γὰρ ὤν γενναῖος ὑπὸ τῶν συκοφαντῶν τίλλεται», <b>Αριστοφ.</b>)<br />β) [[χάνω]] τη [[δύναμη]] να πετάξω.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πτερόν]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ρρυῶ</i> (<span style="color: red;"><</span> -[[ρους]] <span style="color: red;"><</span> <i>ῥέω</i> / <i>ῥύω</i>), [[πρβλ]] <i>γονο</i>-<i>ρρυῶ</i>, <i>τριχο</i>-<i>ρρυῶ</i>].
}}
}}

Revision as of 12:54, 28 March 2021

Greek Monolingual

πτερορρυῶ, -έω, ΝΜΑ
(αμτβ.) αποβάλλω το φτέρωμα, χάνω τα φτερά μου, μαδώ («ἀλλὰ τὸν χειμῶνα πάντα τὤρνεα πτερορρυεῑ», Αριστοφ.)
αρχ.
μτφ. α) ληστεύομαι από κάποιον, με κλέβουν («ὥς πτερορρυεῑ, ἅτε γὰρ ὤν γενναῖος ὑπὸ τῶν συκοφαντῶν τίλλεται», Αριστοφ.)
β) χάνω τη δύναμη να πετάξω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πτερόν + -ρρυῶ (< -ρους < ῥέω / ῥύω), πρβλ γονο-ρρυῶ, τριχο-ρρυῶ].