αἰνοπάτηρ: Difference between revisions

Εἰ μὴ φυλάσσεις μίκρ', ἀπολεῖς τὰ μείζονα → Maiora perdes, minima ni servaveris → Wer Kleines nicht erhält, verliert das Größre auch

Menander, Monostichoi, 172

Revision as of 16:40, 9 May 2021

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: αἰνοπᾰτηρ	Medium diacritics: αἰνοπάτηρ	Low diacritics: αινοπάτηρ	Capitals: ΑΙΝΟΠΑΤΗΡ
Transliteration A: ainopátēr	Transliteration B: ainopatēr	Transliteration C: ainopatir	Beta Code: ai)nopa/thr

ερος, ὁ, A unhappy father, A.Ch.315.

seul. voc. αἰνόπατερ;
père infortuné.
Étymologie: αἰνός, πάτηρ.

ὁ

• Prosodia: [-ᾰ-]
padre desgraciado ὦ πάτερ αἰ. A.Ch.315.

αἰνοπάτηρ: ὁ только в выраж. ὦ πάτερ αἰνόπατερ! (v. l. - αἰνοπαθής) Aesch. о, несчастный отец!

αἰνοπάτηρ -ερος αἰνός, πατήρ ongelukkige of beklagenswaardige vader :. ὦ πάτερ αἰνόπατερ oh vader, ongelukkige vader Aeschl. Ch. 315.

@@ Line 20: / Line 20: @@
 }}
 {{elnl
-|elnltext=[[αἰνοπάτηρ]] -ερος [[αἰνός]], [[πατήρ]] ongelukkige\n of beklagenswaardige vader :. ὦ πάτερ αἰνόπατερ oh vader, ongelukkige vader Aeschl. Ch. 315.
+|elnltext=[[αἰνοπάτηρ]] -ερος [[αἰνός]], [[πατήρ]] ongelukkige of beklagenswaardige vader :. ὦ πάτερ αἰνόπατερ oh vader, ongelukkige vader Aeschl. Ch. 315.
 }}